БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 23 апреля 2008 г., 20:11 GMT 00:11 MCK
Дамаск: Ольмерт предлагает Голаны ради мира

Израильские солдаты на Голанских высотах (снимок из архива)
Идея возвращения Голан Сирии в Израиле не популярна
Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт через Турцию передал сирийскому правительству, что был бы готов вывести войска с Голанских высот в обмен на мир с соседней страной, утверждают представители Сирии.

Информацию об этом в интервью общеарабскому телеканалу "Аль-Джазира" в среду подтвердила сирийский министр по делам соотечественников за рубежом Бусейна Шаабан.

"Ольмерт готов к миру... на основе полного возврата Голанских высот Сирии", - сказала она.

Первые сообщения о мирной инициативе Израиля появились в сирийской газете "Ватан" со ссылкой на "информированные источники": якобы премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во вторник утром позвонил президенту Сирии Башару Асаду, чтобы сообщить ему об этом предложении.

Канцелярия израильского премьер-министра Эхуда Ольмерта отказалась прокомментировать эти публикации, но напрямую их не опровергла.

Сирийские средства массовой информации находятся под жестким контролем властей и часто отражают официальную линию.

В прошлом подобные заявления делались не раз, но потом выяснялось, что они не соответствуют действительности.

На сей раз, однако, ситуация несколько иная. Хотя формально Израиль и Сирия находятся в состоянии войны, так как между ними нет мирного договора, обе страны недавно заявляли о своем стремлении к миру.

Бывший американский президент Джимми Картер, который недавно встречался с Башаром Асадом, заявил, что, по его мнению, 85% разногласий между Израилем и Сирией уже разрешены.

"Дружественные страны"

Сирийское правительство настаивает на том, что мирные переговоры можно будет возобновить только при условии возвращения Израилем Голанских высот, захваченных во время "шестидневной" войны в 1967 году.

Израильские власти, со своей стороны, требуют, чтобы Сирия отказалась от поддержки палестинских и ливанских радикальных группировок.

Последние переговоры между Израилем и Сирией были прерваны в 2000 году.

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган
Турецкий премьер в выходные дни прибудет с визитом в столицу Сирии Дамаск
В опубликованной в среду на вебсайте "Ватан" статье говорится, что "Реджеп Эрдоган во вторник утром позвонил президенту Башару Асаду и передал ему, что премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт готов вывести все силы с оккупированных сирийских Голанских высот в обмен на мир с Сирией".

Сирийское телевидение и информационное агентство Чампресс передали аналогичные сообщения, в которых фигурируют Эрдоган и предполагаемое предложение Израиля.

В предстоящие выходные дни Реджеп Тайип Эрдоган должен прибыть в Дамаск на открытие первого сирийско-турецкого экономического форума.

Канцелярия израильского премьера не опровергла сообщения сирийских СМИ и заявила, что "отказывается комментировать эти публикации".

В июне 2007 года заместитель израильского премьер-министра подтвердил, что правительство по тайным каналам направило Сирии сигнал о возможности возобновления мирных переговоров через третьи страны. Одним из этих посредников, как полагают, является Турция.

Несколько дней назад президент Асад заявил членам центрального комитета правящей партии БААС, что "дружественные страны пытаются наладить контакты между Сирией и Израилем".

"Сирия выступает за справедливый и прочный мир. Дамаск отвергает тайные переговоры и контакты с Израилем. Все действия, предпринимаемые Сирией в этой сфере, будут преданы гласности", - заявил в воскресенье президент Асад.

"Сирия не даст себя обидеть еще раз. Израиль раньше брал обязательства по полному выводу войск, а потом увиливал от них. Любые переговоры один на один должны вестись публично", - пояснил позицию Асада источник агентства Рейтер.

"Ожидания"

В четверг Эхуд Ольмерт заявил в телеинтервью, что заинтересован в мире с Сирией и что обе страны знают, чего хочет другая сторона.

Совершенно ясно, что мы хотим мира с сирийцами и с этой целью мы предпринимаем самые разные действия. Президент Асад точно знает, чего ждут в Израиле, а в Израиле знают, что просит Сирия
Эхуд Ольмерт
Премьер-министр Израиля
"Совершенно ясно, что мы хотим мира с сирийцами и с этой целью мы предпринимаем самые разные действия, - сказал он. - Президент Асад точно знает, чего ждут в Израиле, а в Израиле знают, что просит Сирия. Это все, что я могу сказать".

По словам Джимми Картера, который недавно провел переговоры с сирийским лидером, "около 85%" разногласий между Израилем и Сирией уже разрешены, включая вопросы об определении границ, водных ресурсах, создании зоны безопасности и присутствии международного миротворческого контингента.

"По словам Асада, единственным главным препятствием к началу переговоров является требование Израиля, чтобы они проходили тайно, а Сирия настаивает на том, чтобы не делать из этого секрета", - сказал бывший американский лидер.

По его словам, сейчас это "просто вопрос о созыве переговоров и заключении соглашения" между соседними странами.

Сообщения сирийских СМИ в среду вызвали взрыв эмоций в израильском парламенте. Некоторые депутаты кнессета заявили, что будут пытаться ускорить принятие закона, требующего решения вопроса о возвращении Голанских высот на референдуме.

"Готовность Ольмерта уйти с Голан является беспрецедентным политическим и национальным отступлением", - заявил корреспонденту газеты "Гаарец" депутат кнессета от правой партии "Ликуд "Юваль Штайниц.

Как указывают корреспонденты, израильтяне не поддерживают возвращение Голан Сирии, и обсуждение деталей возможного израильского ухода не раз приводило к срыву переговоров между двумя странами.



БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги