Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 07 марта 2008 г., 07:04 GMT 10:04 MCK
Израиль: мирный процесс не остановить
Автомат Калашникова и рожки для патронов на месте стрельбы
Совету Безопасности ООН не удалось принять резолюцию с осуждением событий в Иерусалиме
Убийство восьми человек в Иерусалиме не остановит мирный процесс. Об этом заявили представители израильского правительства.

Министерство иностранных дел Израиля подтвердило, что переговоры с палестинским лидером Махмудом Аббасом, осудившим нападение, будут продолжены.

При этом израильские власти подвергли жесткой критике движение ХАМАС, чьи представители назвали нападение "естественной реакцией" на действия израильских военных в секторе Газа.

 Ярость в Израиле, ликование в Газе

"Те, кто ликовал после этого кровопролития, продемонстрировали себя не только врагами Израиля, но и врагами мира и согласия", - заявил представитель израильского премьера Марк Регев.

Восемь человек погибли и девять получили ранения после того, как палестинский боевик открыл огонь в религиозном училище в Западном Иерусалиме.

По словам очевидцев, вооруженный автоматом Калашникова боевик в четверг вечером проник в библиотеку семинарии Мерказ Харав и открыл там беспорядочный огонь.

Стрельба продолжалась несколько минут. Нападавший - как оказалось, житель Восточного Иерусалима - впоследствии был убит армейским офицером, который случайно оказался неподалеку.

Многие страны немедленно отреагировали на это нападение, выступив с резким осуждением.

Этот вопрос стал предметом обсуждения и на специальном заседании Совета Безопасности ООН. Однако принять резолюцию, осуждающую нападение на религиозное училище в Иерусалиме, так и не удалось, так как Ливия потребовала включить в документ осуждение действий израильских военных в секторе Газа.

За последние несколько дней в ходе операции в секторе Газа погибло более 100 палестинцев. Среди жертв есть и дети. Израиль заявляет, что операция была необходима для прекращения ракетных обстрелов израильских территорий из сектора Газа.

"Возмездие Аллаха"

"Это естественная реакция на преступления оккупантов и убийство гражданского населения
Представитель движения ХАМАС
Ответственность за нападение взяла на себя прежде не известная палестинская группировка "Батальоны свободы Джалила - мученики Имада Мугнии и Газы".

Захватившая власть в секторе газа группировка ХАМАС назвала нападение "героическим поступком".

Как заявил представитель ХАМАС Сами Абу Захри, "это естественная реакция на преступления оккупантов и убийство гражданского населения".

Палестинский лидер Махмуд Аббас осудил нападение.

Между тем, в секторе Газа сотни палестинцев вышли на улицы, чтобы приветствовать нападение на учеников израильской религиозной школы. Многие из вышедших стреляли в воздух.

По некоторым сообщениям, через громкоговорители транслировалось обращение, в котором происшедшее было названо "возмездием Аллаха".

500-600 пуль

Нападавшему удалось пронести в здание религиозного училища автомат Калашникова, спрятанный в ящике с инструментами.

Затем он открыл огонь в библиотеке, где в это время находилось около 80 человек.

За несколько минут ему удалось выпустить 500-600 пуль.

По сообщениям израильских СМИ, один из учеников ранил нападавшего ответным огнем.

На звук стрельбы с улицы прибежал армейский офицер, который и убил палестинца. Вначале сообщалось, что у нападавшего был сообщник, однако затем представители полиции подтвердили, что злоумышленник действовал в одиночку.

По словам спасателей, когда они оказались в помещении библиотеки, то на полу увидели окровавленных 15- и 16-летних подростков, многие из которых все еще держали в руках книги.

Связь с поселенческим движением

Библиотека
Подобной трагедии Иерусалим не видел с 2006 года
Как отмечает корреспондент Би-би-си на Ближнем Востоке Джереми Боуэн, одной из причин нападения стал тот факт, что религиозное училище - ешива - Мерказ Харав занимает активную позицию относительно поселенческой политики на Западном берегу реки Иордан, участвуя в выработке идеологии и теологии этой поселенческого движения.

Многие из учеников совмещают обучение и службу в израильской армии.

Выпускники училища работают раввинами и судьями в израильских поселениях

Корреспондент Би-би-си добавляет, что Израиль обязательно ответит на этот нападение - остается только увидеть, насколько жестким будет ответ.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги