Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 28 декабря 2007 г., 09:39 GMT 12:39 MCK
Осужденные в Чаде французы вернутся на родину
Сотрудники французской благотворительной организации в Чаде
Сотрудники L'Arche de Zoе отрицают, что занимались торговлей детьми
Шестеро сотрудников французской благотворительной организации, приговоренных в Чаде к восьми годам принудительных работ за попытку "похитить 103 детей", вернутся на родину.

Об этом сообщил представитель властей Чада.

Четверо мужчин и две женщины, работающие на организацию L'Arche de Zoе, утверждают, что собирались эвакуировать детей, потерявших родителей в результате конфликта в граничащем с Чадом Судане.

Однако перед отлетом власти установили, что у большинства детей есть родители.

В ходе скоротечного судебного процесса, длившегося четыре дня, обвиняемые получили по 8 лет принудительных работ за попытку похищения детей, а также "за уклонение от уплаты по счетам".

Французский министр юстиции Рашида Дати заявила, что по соглашению 1976 года, осужденные должны отбывать срок во Франции.

Однако проблема заключается в том, что всем осужденным придется заменить меру пресечения - такого наказания как каторга или принудительные работы французские законы не предусматривают.

В ЮНИСЕФ охарактеризовали попытку французской организации вывести детей из Чада, как действие, противоречащее международному праву.

Французские власти также уже назвали действия L'Arche de Zoе "незаконными и безответственными".

Глава L'Arche de Zoе Эрик Брето настаивает, что он и его коллеги не имели злого умысла и были уверены, что спасают сирот из Дарфура.

По словам Брето, то, что дети оказались не из Дарфура и что у них есть родители, - это вина африканских партнеров его организации.

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги