Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 11 декабря 2007 г., 03:56 GMT 06:56 MCK
Человек из ЦРУ рассказывает о симуляции утопления
Бывший агент ЦРУ Джон Кириаку дает интервью Эй-би-си
Кириаку признал: что эта методика, наверное, может считаться пыткой
Абу Зубайда, которого считали главным вербовщиком "Аль-Каиды", подвергался допросу с симуляцией утопления, утверждает бывший сотрудник ЦРУ Джон Кириаку, считающий, однако, в данном случае эту методику оправданной.

В интервью американскому телеканалу Эй-би-си Кириаку подтвердил: эту технику, вероятно, можно считать пыткой, но она, по его словам, позволила сломить упорство задержанного в течение считанных секунд.

Сейчас американские власти проводят расследование по поводу уничтожения Центральным разведывательным управлением видеозаписей допросов людей, подозревавшихся в связях с "Аль-Каидой".

 Управление уничтожало видеозаписи допросов

В интервью Эй-би-си бывший сотрудник ЦРУ заявил, что через день после симуляции утопления Абу Зубайда сказал допрашивавшему его человеку, что ночью его в камере посетил Аллах и сказал ему, что нужно сотрудничать с властями.

"Компрометация принципов"

ИЗОЩРЕННЫЕ МЕТОДЫ ДОПРОСА, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ПРИМЕНЯЕМЫЕ ЦРУ
Симуляция утопления: допрашиваемый фиксируется на доске с приподнятыми стопами, голова обматывается клейкой лентой, после чего лицо поливается водой. Утверждается, что в результате допрашиваемый испытывает ужас, как при утоплении
Камера холода: заключенного заставляют обнаженным стоять в холодной - но не в замораживающее холодной - камере и время от времени погружают в воду
Стояние: заключенный стоит 40 часов и дольше, прикованный к полу
Удар по животу: сильный удар по животу открытой ладонью. Вызывает боль, но не приводит к травмам
Источник: Рассказано в интервью Эй-би-си неназванными агентами ЦРУ в 20005 году

"C этого дня он отвечал на все вопросы, - сказал Кириаку. - Полученная от него информация позволила не допустить целого ряда терактов, возможно, десятков".

Однако, добавил бывший сотрудник ЦРУ, "как и многие другие американцы, я веду эту вечную мысленную битву с самим собой: с одной стороны мысль о том, что симуляция утопления может быть пыткой, с другой - качество информации, которую мы часто получаем в результате применения этой методы. И я не нахожу решения".

Использование этой техники "скомпрометировало [американские] принципы в краткосрочной перспективе", признал Кириаку и добавил: он не уверен в том, что ее дальнейшее применение могло бы быть оправдано.

"В тот момент я считал, что нам нужно было использовать симуляцию утопления, - пояснил он. - А потом время шло, 11 сентября уходило все дальше и дальше в историю, и я, полагаю, изменил свое отношение".

Обвинения в укрывательстве

Это интервью, как указывает руководство информационного канала сети Эй-би-си, - первое публичное заявление человека из ЦРУ, участвовавшего в обращении с людьми, предположительно игравшими видные роли в иерархии "Аль-Каиды".

Оно совпало по времени с началом официального расследования американскими властями по поводу уничтожения ЦРУ в 2005 году двух видеопленок, на которых были записаны допросы подозреваемых в связях с организацией Усамы бин Ладена.

В частности, по некоторым данным, на этих пленках имелись кадры, снятые в 2002 году, на которых присутствовал и Абу Зубайда, палестинец по происхождению, захваченный в Пакистане и отправленный затем в лагерь Гуантанамо на Кубе.

Руководство ЦРУ объясняет свое решение об уничтожении пленок желанием не допустить раскрытия личностей своих агентов. Однако американские демократы, находящиеся в оппозиции к администрации президента Джорджа Буша, обвиняют разведслужбу в попытке укрывательства свидетельств вероятного применения пыток по отношению к задержанным.

Представители самого Белого дома всегда настаивали на том, что не давали разрешения на применение пыток.

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги