Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 07 декабря 2007 г., 10:21 GMT 13:21 MCK
Колумбийские повстанцы готовы говорить с Саркози
Ингрид Бетанкур, заложница, удерживаемая ФАРК
Сама Бетанкур называет себя и других заложников "живыми мертвецами"
Колумбийская группировка ФАРК в осторожных выражениях приветствовала предложение президента Франции Николя Саркози, пожелавшего быть посредником в переговорах по освобождению 45 заложников, удерживаемых ее боевиками.

В частности, Саркози хотел бы добиться освобождения Ингрид Бетанкур, занимавшейся политической деятельностью и имеющей колумбийское и французское гражданство. На прошлой неделе колумбийские власти получили в свое распоряжение видеозапись Бетанкур и еще 15 заложников в джунглях. Она выглядит изможденной и сильно исхудавшей.

На следующий день было обнародовано письмо Бетанкур к ее матери, в котором она говорит, что ее силы на исходе, аппетита нет, и выпадают волосы. "Мы все здесь как живые мертвецы", - пишет заложница.

Ссора Урибе и Чавеса

У меня есть мечта - увидеть воссоединение Ингрид с ее родными в это Рождество
Николя Саркози,
президент Франции
Намерение хозяина Елисейского дворца приветствовал и президент Колумбии Альваро Урибе.

"Саркози требует освобождения Ингрид Бетанкур, и мы, как колумбийские граждане, также должны бороться за освобождение всех заложников и за прекращение похищений людей, - заявил он. - Мир, испытавший боль при виде кадров с Ингрид Бетанкур, должен знать, что колумбийский народ испытывает эту боль вот уже 50 лет и имеет право на избавление от нее".

"Мир должен осознать, - добавил он, - что именно так бандиты из ФАРК представляют себе политику, что они используют террор, который является единственным политическим инструментом, оставшимся в их распоряжении".

Боевики ФАРК (расшифровывающейся как Революционные вооруженные силы Колумбии) борются с государством с начала 1960-х. В своем заявлении, обнародованном в интернете, руководство группировки с похвалой отозвалось о предложении Николя Саркози, однако предупредило: иностранные посредники могут добиться успеха лишь в том случае, если они сохранят беспристрастность.

Ингрид Бетанкур, получившая французское гражданство через брак, который впоследствии распался, была похищена боевиками из ФАРК в 2002 году, когда боролась за пост президента Колумбии. Она стала одним из 45 заложников, освобождения которых президент Венесуэлы Уго Чавес пытался добиться в обмен на освобождение из тюрем около 500 боевиков ФАРК.

Предложение об обмене получило горячую поддержку родственников заложников, однако так и не было реализовано: президент Колумбии обвинил своего венесуэльского коллегу в нарушении договоренности.

Бывший муж Ингрид Бетанкур и другие родственники у портрета похищенной
Дело Ингрид Бетанкур стало во Франции очень громким

Саркози выразил тогда сожаление провалом переговоров, а в четверг он сам напрямую обратился к лидеру ФАРК Мануэлю Маруланде с призывом освободить Ингрид Бетанкур.

"Я не разделяю ваших идей и осуждаю ваши методы, - сказал Саркози в обращении, транслировавшемся французским телевидением. - Я прошу вас освободить Ингрид Бетанкур и не брать на свою совесть тяжести, которую принесла бы ее кончина. У меня есть мечта - увидеть воссоединение Ингрид с ее родными в это Рождество".

Демилитаризованная зона

Как передает из Колумбии корреспондент Би-би-си Джереми Макдермотт, пока не ясно, получил ли Саркози согласие на свои действия со стороны колумбийского правительства, которое пыталось заполучить инициативу в свои руки после ссоры с Уго Чавесом.

Официальная Богота предлагает руководству ФАРК переговоры об обмене заложников на находящихся в тюрьмах боевиков, но лишь в том случае, если повстанцы пообещают прекратить вооруженную борьбу.

Главный камень преткновения здесь - требование ФАРК об учреждении в зоне действия группировки демилитаризованной зоны. Президент Альваро Урибе уже не раз отвергал это требование, подчеркивая, что его реализация позволит боевикам перегруппироваться и перевооружиться.

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги