Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 22 ноября 2007 г., 21:30 GMT 20:27 MCK
Марина Литвиненко: "Следствие не закончено..."
Марина Литвиненко
Следствие проводится в двух странах, и в той политической обстановке, которая существует сейчас, справедливости добиться очень трудно
Марина Литвиненко
В пятницу исполняется ровно год со дня смерти бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, отравленного в Лондоне радиоактивным полонием. К этой дате приурочен выход новой книги покойного. Российский бизнесмен Андрей Луговой, которого британская полиция назвала главным подозреваемым по делу о гибели Литвиненко и который сейчас баллотируется в Госдуму России, резко высказался по поводу этого издания и вдовы Литвиненко. В четверг в студии Би-би-си побывала Марина Литвиненко.


Би-би-си: Прошел год после смерти вашего мужа. Вы смогли как-то примириться с этим?

Марина Литвиненко: Примириться очень сложно, потому что - и все, кто знал Сашу, согласятся со мной - он был слишком живой. Он остается в памяти таким же. Наверное, это к счастью, что мы вспоминаем (его) и вспоминаем хорошее: какой он был добрый, отзывчивый и внимательный, хороший друг, хороший человек. А то, что не примиряет, может быть, действительно, - его потеря и отсутствие. Образовалась такая ниша или дыра, я даже не знаю, как назвать это - которая не зарастет, и это место не займет никто: ни для меня, ни для наших друзей, ни для людей, кто его знал.

Би-би-си: А что побудило вас именно сейчас обратиться в Европейский суд по правам человека. Ведь прошел уже год, вы могли это сделать раньше, а вы делаете это только сейчас.

М.Л.: Все прекрасно знают, как проходит расследование убийства моего мужа. И так как это проходит в двух странах - в России и в Англии - это проходит по-разному. То, что сделало британское правосудие, я полностью поддерживаю и удовлетворена этим. Но этого недостаточно, потому что много информации и главный человек, который назван первым обвиняемым, основным обвиняемым, - это Андрей Луговой, - находится в России. И Россия отказалась его экстрадировать. Без этого суд в Англии не может состояться никак.

Би-би-си: В четверг проходит презентация книги вашего покойного мужа. Что вы можете о ней рассказать? Насколько можно судить, это компиляция его более ранних работ.

То, что сделало британское правосудие, я полностью поддерживаю и удовлетворена этим. Но этого недостаточно
Марина Литвиненко
М.Л.: Да, это те книги, которые Саша написал раньше. Это - "Взорванная Россия" и "Лубянская преступная группировка". Но что-то есть и новое - это сборник его статей, которые Саша писал в интернете и которые выходили на различных сайтах. Они переведены на английский язык. Впервые это выйдет отдельным изданием как сборник его статей.

Би-би-си: Кто проспонсировал издание этой книги?

М.Л.: Этим занимались его друзья, и даже это было без какого-либо спонсорства. Это буквально дань памяти Саши.

Би-би-си: А русские читатели смогут с этой книгой познакомиться?

М.Л.: Русские могли познакомиться еще в то время, когда Саша печатал статьи на всех этих сайтах на русском языке.

Би-би-си: Как вы сказали, это английское издание, но когда все собрано вместе в одно цельное издание, оно производит цельное впечатление. Вы планируете издать то же самое на русском языке?

М.Л.: (Нечто) похожее издается в Америке, потому что после того, что случилось, появилось много людей, заинтересованных по-хорошему сохранить память о Саше в его работах. В Америке как раз готовилось русскоязычное издание Сашиных статей. Пока оно еще не вышло.

Би-би-си: Андрей Луговой, который баллотируется в Госдуму и ведет сейчас предвыборную кампанию, заявил, что вы все это делаете исключительно из корыстных соображений. Это касается, в частности, новой книги вашего мужа и так далее... Что бы вы могли на это ответить?

Можно сказать, что существует оптимистическая сторона этого дела ... та информация, которую я получаю от следственных органов, говорит о том, что следствие не закончено.
Марина Литвиненко
М.Л.: Вообще-то мне никогда не хотелось вступать в полемику с Луговым, потому что в данном случае можно было бы спросить: "А все, что он делает, это его защита?" Почему он не приехал в Лондон, не предстал перед судом и не доказал свою невиновность? Все его пресс-конференции, его решение пойти в Думу...

[...] Потому что вся его активность началась после того, как он был назван Королевской прокуратурой как первый и основной подозреваемый.

Би-би-си: Сразу после этих событий, действительно, отношения между Великобританией и Россией достигли, как все говорили, самого низшего уровня со времен холодной войны. Потом политики обеих стран тщательно старались как-то это все обходить... Сейчас говорят, что ваше решение подать в Европейский суд по правам человека может снова обострить эту ситуацию. Политики не просят вас вести себя спокойнее?

М.Л.: Нет, я не получила никаких сигналов, никаких просьб уменьшить свою политическую активность. И то, что я делаю - я не считаю, что я занимаюсь политикой. В данной ситуации я человек, который потерял самого близкого человека в своей жизни, и мне кажется, что я не могу поступать по-другому. Потому что я не могу оставаться в покое и только вспоминать о нем в кругу семьи...

Так случилось, что это имя стало известно на весь мир, и то, что интерес к этому делу продолжается. И отступить от этого, и просто сказать: "Я больше не могу это делать", я не вправе. Потому что я знаю, что я должна это сделать для Саши.



ДЕЛО ЛИТВИНЕНКО
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

КОММЕНТАРИИ И АНАЛИЗ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА

ПРЕДЫСТОРИЯ





 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги