Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 16 ноября 2007 г., 12:31 GMT 15:31 MCK
Во Франции и ФРГ бастуют машинисты
Забастовка во Франции
Забастовка во Франции началась во вторник
Во Франции четвертый день продолжается забастовка работников транспорта в знак протеста против реформы пенсионной системы, которую намерен осуществить президент Франции Николя Саркози.

Французское правительство заявило, что готово возобновить переговоры с профсоюзами, но лишь после того, как стачка будет прекращена.

Третий день бастуют и транспортники Германии, которые требуют повышения зарплаты.

Компания Deutsche Bahn сообщила, что около 6 тыс. машинистов не вышли на работу в пятницу. Они обещают вернуться к своим поездам в субботу.

Стачка немецких транспортников нарушила планы миллионов пассажиров. В Берлине, Франкфурте и Штутгарте ходит только треть поездов, на территории бывшей ГДР - 20%.

Споры между руководством Deutsche Bahn и профсоюзами по поводу повышения зарплаты длятся уже несколько месяцев.

По словам представителей Deutsche Bahn, компания готова повысить зарплату машинистов на 10%, а также улучшить условия их труда.

Правительство ФРГ и представители промышленных кругов призывают стороны возобновить переговоры, поскольку забастовка может нанести серьезный ущерб экономике страны.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги