Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 11 октября 2007 г., 21:05 GMT 01:05 MCK
Турция отозвала посла в США из-за армянского вопроса
Президент Турции Абдулла Гюль (фото 26 сентября)
Президент Турции назвал решение конгрессменов США неприемлемым
Турция отозвала своего посла из Вашингтона для консультаций после решения комитета палаты представителей Конгресса США рекомендовать признание геноцидом резни армян в Османской империи в начале прошлого века.

Пресс-секретарь министерства иностранных дел Турции Левент Бильман подчеркнул, что посол Наби Сенсой отозван не насовсем, а "на 7-10 дней" для консультаций, после чего он намерен вернуться.

Турция болезненно реагирует на попытки других стран квалифицировать события 1915-1923 года в Османской империи как геноцид. Анкара оспаривает и количество погибших: по армянским источникам, погибло до 1,5 млн. армян; по турецким, около полумиллиона человек стали жертвами кровопролитной гражданской войны.

В самой Турции те, кто интерпретирует события 1915 года как геноцид, подвергаются уголовному преследованию.

В четверг за это к году условно были приговорены Саркис Серопян, редактор газеты Agos, выходящей одновременно на турецком и армянском языке, и Арат Динк, сын убитого журналиста Гранта Динка, который в свое время также был осужден по статье "оскорбление турецкой нации".

РЕЗОЛЮЦИЯ В ОРИГИНАЛЕ

(на английском языке в формате PDF; открывается с помощью бесплатной программы Adobe Reader)
Комитет палаты представителей по международным делам Конгресса США в среду рекомендовал принять резолюцию о признании массовых убийств армян геноцидом, несмотря на призывы администрации не раздражать ценного союзника.

Президент Джордж Буш лично заявил, что резолюция нанесет "большой вред" отношениям с "ключевым союзником по НАТО и в глобальной войне с террором".

Резолюция будет представлена на голосование Палаты ориентировочно в середине ноября. Аналогичное постановление готовится в Сенате. Оба документа являются чисто декларативными и не требуют подписи президента.

Президент Армении Роберт Кочарян в четверг приветствовал решение конгрессменов. Находясь с визитом в Брюсселе, Кочарян заявил, что признание исторической несправедливости не может нанести ущерба двусторонним отношениям США и Турции.

Коснувшись вопроса о возможности установления дипломатических отношений с Турцией, президент Армении сказал: "Самой простой формулой стало бы начало диалога без предварительных условий".

В свою очередь, президент Турции Абдулла Гюль назвал решение американских конгрессменов "неприемлемым".

Гюль, во вторник предупредивший президента Джорджа Буша о "серьезных проблемах" в отношениях двух стран в случае принятия резолюции, отметил, что Анкара все равно не будет считать этот документ легитимным.

"Прискорбно, что некоторые политики в США оказались глухи к призывам действовать с позиции здравого смысла и еще раз попытались принести интересы большой политики в жертву маленьким внутриполитическим играм", - заявил Гюль.

Похожую реакцию в прошлом году вызвало решение нижней палаты парламента Франции признать убийства армян в Турции геноцидом. Всего в мире около 20 стран так или иначе на официальном уровне признают убийства армян геноцидом, в том числе Россия и такие страны, как Бельгия, Канада, Польша и Швейцария. Также его признал Европарламент.



РЕЗУЛЬТАТЫ
Отрицание факта геноцида в отношении какого-либо народа - это...
Проявление свободы
 16.88% 
Безвредное заблуждение
 4.90% 
Опасная провокация
 17.68% 
Преступление
 60.54% 
2144 проголосовавших
Данное голосование не является официальным опросом

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги