Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 10 октября 2007 г., 23:24 GMT 03:24 MCK
Стрельба в американской школе
Ученики школы в Кливленде
В результате инцидента никто, кроме нападавшего, не погиб
14-летний подросток открыл огонь в одной из школ Кливленда, штат Огайо, а затем застрелился.

По словам мэра Кливленда Фрэнка Джексона, учащийся ранил четырех человек, в том числе двоих школьников - 14-ти и 17-ти лет - и двоих взрослых. Еще одна ученица получила травму колена, пытаясь убежать.

Двое подростков находятся "в стабильном, хорошем состоянии", а взрослые получили несколько более серьезные ранения, отметил мэр города.

Он в меня целился. Но я вовремя убежал
Ронел Джексон,
15 лет
Глава клиевлендской полиции сообщил на пресс-конференции, что по данным предварительного расследования, подросток застрелился еще до того, как на место происшествия прибыли полицейские.

Свидетели говорят, что видели, как нападавший шел по школьным коридорам с пистолетом в каждой руке.

15-летний Ронел Джексон сказал агентству Ассошиэйтед пресс, что едва успел скрыться. "Он в меня целился. Но я вовремя убежал", - говорит он.

Некоторые школьники и работники школы выбежали из здания после того, как услышали стрельбу и звуки сработавшей сигнализации. Другие пытались спрятаться в шкафах и под партами.

"Готическая субкультура"

Следователи надеются точно установить обстоятельства произошедшего, поскольку в здании работали системы видеонаблюдения. Предполагается, что нападавший вошел в школу, расположенную в центре города, в среду утром.

Раненый в результате инцидента
Люди, получившие ранения, находятся в стабильном состоянии
По данным журналистов, нападавший был недоволен тем, что его отcтранили от занятий за драку.

Одна из школьниц рассказала местной телекомпании, что он принадлежал к "готической субкультуре" и обычно носил цепи и тяжелые ботинки. "Когда его отстранили, он сказал: "я для вас кое-что приготовил", - говорит школьница.

В школе, где была открыта стрельба, учатся около 250 человек. Это относительно небольшое учебное заведение, ориентированное на подготовку школьников в области бизнеса и технологий.

В четверг все государственные школы Кливленда закрыты, а школа, в которой произошел инцидент, не будет работать по крайней мере до понедельника.

Инцидент в Кливленде произошел через полгода после самой кровавой в истории США стрельбы в учебном заведении.

В апреле 23-летний гражданин Южной Кореи Чо Cен Хи застрелил более 30 человек в Техническом университете Вирджинии, а затем покончил жизнь самоубийством.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги