Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 11 октября 2007 г., 04:54 GMT 08:54 MCK
Турция осудила голосование в США о геноциде армян
Демонстрация против принятия резолюции о геноциде армян в Анкаре
В Турции продолжаются демонстрации против признания событий 1915 года геноцидом армян
Президент Турции Абдула Гюль назвал неприемлемым решение Комитета по международным делам конгресса США, который рекомендовал принять резолюцию, квалифицирующую как геноцид гибель армян на территории Османской империи в 1915-1917 годах.

Гюль, во вторник предупредивший президента Джорджа Буша о "серьезных проблемах" в отношениях двух стран в случае принятия резолюции, отметил, что Турция все равно не будет считать этот документ легитимным.

"Прискорбно, что некоторые политики в США оказались глухи к призывам действовать с позиции здравого смысла и еще раз попытались принести интересы большой политики в жертву маленьким внутриполитическим играм", - заявил Гюль.

Резолюция будет представлена на голосование палаты ориентировочно в середине ноября. Аналогичное постановление готовится в сенате. Оба документа являются чисто декларативными и не требуют подписи президента.

Нам предстоит положить на одну чашу весов желание выразить солидарность с армянским народом, а на другую - риск того, что молодым людям в американской военной форме из-за этого будет еще сложнее
Том Лантос,
глава Комитета по международным делам
Многие из тех, кто поддерживает принятие резолюции, сравнивают убийства армян с холокостом еврейского народа в годы Второй мировой войны. По данным из армянских источников, общее число убитых имперскими властями составляет более 1,5 млн. человек. Это - половина всех армян по состоянию на начало прошлого века.

Однако историческая наследница Османской империи Турция называет эти цифры значительно завышенными и настаивает, что убийства не были результатом целенаправленной государственной политики. Анкара всегда утверждала, что армяне были убиты, поскольку поднялись против турок с оружием в руках.

Трудный выбор

Перед голосованием в конгрессе Буш выражал опасения, что принятие резолюции в отношении геноцида армян может повредить отношениям США с Турцией, через территорию которой доставляется большинство американских грузов в Ирак и Афганистан.

Армянская беженка с ребенком (фото 1915 года, автор немецкий фотограф Армин Вегнер) публикуется с разрешения Армянского национального института
Армянских беженцев 1915 года сфотографировал немецкий фотограф
"Эта резолюция не является правильным ответом на эти массовые убийства, ставшие частью истории. Ее принятие нанесет огромный вред нашим отношениям с ключевым союзником в НАТО и глобальной войне с терроризмом", - сказал Буш, не раз заявлявший, что вопросом о геноциде должны заниматься не законодатели, а историки.

За признание геноцида армян выступает большинство демократов, имеющих большинство в конгрессе, поэтому теперь только Демократическая партия может остановить окончательное принятие документа в Палате представителей.

Вместе с тем, во время голосования в Комитете по международным делам партийные разграничения вышли на второй план: против резолюции выступили восемь демократов, однако ее поддержали восемь республиканцев.

"Нам предстоит положить на одну чашу весов желание выразить солидарность с армянским народом, а на другую - риск того, что молодым людям в американской военной форме из-за этого будет еще сложнее, чем сейчас", - сказал перед дебатами в конгрессе глава Комитета по международным делам Том Лантос.

События 1915 года признаны геноцидом армянского народа парламентами нескольких стран мира, в том числе России, Франции, Швейцарии, Канады, Италии, Греции и Польши.

Отношения с Анкарой

После того, как официальный Париж классифицировал отрицание геноцида армян как уголовное преступление, Анкара заявила о прекращении турецко-французского военного сотрудничества.

Вашингтон пользуется поддержкой Анкары в борьбе против иракских повстанцев, а также в попытках предотвратить реализацию ядерной программы Ирана.

Ранее высказывались предположения о том, что в ответ на принятие резолюции конгрессом США Турция может ограничить доступ американцев на военно-воздушную базу Инджирлик.

Турция закрыла границы с соседней Арменией, требуя вывода армянских войск с территорий Азербайджана, занятых ими в результате карабахского конфликта.

Между тем, как передает корреспондент Би-би-си в Турции, конфликт вокруг американской резолюции о геноциде армян происходит на фоне осложнения ситуации на турецко-иракской границе.

Власти Турции обсуждают возможность вторжения в северные части Ирака для борьбы с боевиками Курдской рабочей партии. В течение последней недели в результате нападений вооруженных курдских сепаратистов погибли около 30 человек.

И учитывая нынешнее решение американских конгрессменов, Анкара вряд ли захочет советоваться с США относительно своих дальнейших действий, отмечает наш корреспондент.


РЕЗУЛЬТАТЫ
Отрицание факта геноцида в отношении какого-либо народа - это...
Проявление свободы
 16.88% 
Безвредное заблуждение
 4.90% 
Опасная провокация
 17.68% 
Преступление
 60.54% 
2144 проголосовавших
Данное голосование не является официальным опросом

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги