Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 10 октября 2007 г., 07:35 GMT 11:35 MCK
Пентагон не может отправить узника Гуантанамо в Тунис
Задержанный в лагере Гуантанамо
В Гуантанамо содержатся около 340 человек
Американские военные не могут отправить на родину содержащего на базе Гуантанамо тунисца Мохаммеда Абдула Рахмана, поскольку он там может подвергнуться пыткам. Такое решение приняла в США федеральный судья.

Верховный суд США вскоре должен принять решение о том, могут ли находящиеся в Гуантанамо подозреваемые в террористической деятельности подавать апелляции в гражданские суды.

Абдул Рахман, у которого больное сердце, утверждает, что 20-летнее тюремное заключение, которое грозит ему на родине, можно считать смертным приговором.

Окружной судья города Вашингтон Глэдис Кесслер, рассмотрев обстоятельства дела, пришла к заключению, что депортация задержанного до соответствующего вердикта Верховного суда стала бы "существенной судебной ошибкой".

Беспрецедентный случай

Адвокат Абдул Рахмана Джошуа Денбо заявил, что удовлетворен постановлением. "Ответственным лицам сказали, что они не могут перекладывать совершенные ими в Гуантанамо ошибки на тюрьмы третьего мира", - приводит слова юриста агентство Ассошиэйтед пресс.

Правозащитники называют решение судьи Кесслер беспрецедентным, поскольку, по их словам, это первый случай, когда федеральный судья США напрямую вмешался в дело одного из людей, содержащихся в Гуантанамо.

Между тем представитель министерства юстиции США Эрик Албин заявил: правительство считает, что юрисдикция окружного суда не распространяется на подобные дела, так что сейчас администрация рассматривает варианты своих дальнейших действий.

Власти Туниса отвергают утверждения Абдула Рахмана о применении пыток, однако в обнародованном несколько месяцев назад докладе государственного департамента США по этому поводу говорится, что правительство Туниса продолжает "допускать серьезные нарушения прав человека".

Ссылаясь на правозащитников, авторы документа отмечают, что службы безопасности Туниса используют в отношении задержанных такие методы как лишение сна, электрошок, погружение головы в воду, избиения и прижигание кожи сигаретами.

Сейчас, по данным Пентагона, на базе Гуантанамо на территории Кубы содержатся около 340 задержанных; остальные - примерно 445 человек - уже переведены в другие страны. Представитель военного ведомства США подчеркнул: в каждом таком случае власти стараются получить гарантии того, что права задержанных не будут нарушены по возвращении их на родину.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги