Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 05 октября 2007 г., 19:05 GMT 23:05 MCK
Буш против термина "геноцид армян"
Президент США и премьер-министр Турции
Турция - один из важнейших союзников США в регионе
Президент США заявил, что не поддержит рассматриваемый конгрессом законопроект, в котором гибель сотен тысяч армян на территории Османской империи в 1915 году предлагается классифицировать как геноцид.

По словам представителя Белого дома, Джордж Буш считает, что этим вопросом должны сегодня заниматься историки, а не законодатели. А кроме того, принятие закона нанесло бы урон отношением Вашингтона с Анкарой, которая резко возражает против утверждений Еревана о том, что в отношении армян осуществлялся геноцид.

Однако в американском конгрессе доминируют демократы, политические оппоненты Белого дома, которые, по данным турецких средств массовой информации, намерены 10 октября поднять этот вопрос в стенах палаты представителей.

"Это нанесет урон нашим стратегическим отношениям и развитию отношений между Турцией и Арменией", - цитирует государственное турецкое информагентство Anatolia слова премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, сказанные им в телефонном разговоре с Джорджем Бушем. Буш, по данным агентства, ответил, что его администрация намерена активно работать над тем, чтобы закон о геноциде принят не был.

Деликатный вопрос

Въезд на авиабазу Инджирлик
База Инджирлик обеспечивает доступ к Ближнему и Среднему Востоку
Турция - один из ключевых союзников Соединенных Штатов по НАТО. Кроме того, это одна из немногих умеренных мусульманских стран, поддержка которой очень нужна Вашингтону в регионе - и в борьбе против иракских повстанцев, и в усилиях по недопущению Ирана к обладанию ядерным оружием.

Некоторые обозреватели полагают, что в ответ на принятие закона о геноциде Анкара теоретически могла бы ограничить использование американцами базы Инджирлик, очень важного пункта в обеспечении доступа авиации к Ближнему и Среднему Востоку.

Пытаясь приостановить прохождение законопроекта через американский конгресс, Турция уже несколько раз направляла в США свои делегации.

Вопрос о резне 1915-го года чрезвычайно деликатный: в самой Турции эту трагедию запрещено называть геноцидом. Анкара признает, что тогда было убито огромное количество армян, но добавляет: распад Османской империи в годы Первой мировой войны привел к этническим чисткам, в которых погибли и очень многие турки-мусульмане.

Несколько турецких писателей, включая и лауреата Нобелевской премии по литературе Орхана Памука, подвергались преследованиям за свое мнение по поводу этих событий. А в январе этого года видный журналист армянского происхождения Грант Динк был убит турецким ультранационалистом за то, что призвал турок посмотреть историческое правде в глаза и признать ответственность за кровопролития.

Этот вопрос обсуждался и на прошедших в пятницу в Анкаре переговорах министров иностранных дел Франции и Турции Бернара Кушнера и Али Бабакана.

В прошлом году нижняя палата французского парламента разгневала Анкару, одобрив законопроект, приравнивающий отрицание геноцида армян к преступлению. Закон так и не вступил в силу, поскольку на него не проголосовал ни сенат, ни тогдашний президент Жак Ширак, однако Турция все равно в знак протеста заморозила военное и другие виды сотрудничества с Францией.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги