Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 15 сентября 2007 г., 12:10 GMT 16:10 MCK
Немецкий кардинал "употребил нацистский термин"
Кардинал Иоахим Майзнер
Представители Майзнера говорят, что тот не хотел говорить о "старых идеологиях"
В Германии разгорается новый скандал вокруг высказываний, связанных с нацистским прошлым: на этот раз острую критику вызвала речь архиепископа Кёльна кардинала Иоахима Майзнера о современном искусстве.

Выступая на церемонии открытия церковной выставочной галереи, Майзнер осудил искусство, которое удаляется от Бога.

"Каждый раз, когда культура отдаляется от поклонения Господу, культ атрофируется, превращается в ритуализм, а искусство становится дегенеративным", - цитирует слова кардинала агентство DPA.

Это ужасно, что кардинал Майзнер использует такие слова. Это демонстрирует, что он ничего не понимает в культуре и искусстве
Министр культуры Северной Рейн-Вестфалии
Слова Майзнера вызвали острую критику, поскольку термин "дегенеративное", или "вырождающееся" искусство был изобретен нацистской пропагандой для осуждения авангардных художественных произведений.

В 1937 году нацисты провели выставку под названием "Дегенеративное искусство", на которой были представлены около 650 работ, конфискованных в музеях Германии.

Произведения сопровождались надписями, призванными "изобличить" авангардные работы как "преднамеренное вредительство национальной обороне", "изображение природы глазами слабоумного", "оскорбление немецкой женщины" и прочее.

Споры о витраже

Министр культуры федеральной земли Северная Рейн-Вестфалия Ганс-Генрих Гроссе-Брокхофф сказал: "Это ужасно, что кардинал Майзнер использует такие слова. Это демонстрирует, что он ничего не понимает в культуре и искусстве".

Кёльнский собор
Кардинал Майзнер возражал против абстракционистского витража в Кёльнском соборе
Однако официальный представитель Майзнера заявил, что архиепископ не хотел, чтобы его слова расценили как отсылку к "старым идеологиям".

Недавно Майзнер выразил недовольство тем, что в Кёльнском соборе был установлен абстракционистский витраж работы известного немецкого художника Герхарда Рихтера, изображающий тысячи разноцветных квадратов.

Сторонники архиепископа утверждают, что тот не возражает против современного искусства как такового, но хотел, чтобы на витраже были более конкретные изображения - в том числе людей, пострадавших от нацистских репрессий.

Примечательно, что два года назад Майзнеру уже приходилось оправдываться в связи со своими высказываниями. В 2005-м он принес извинения за то, что приравнял аборты к Холокосту и убийству людей в период сталинских репрессий.

"Кровоточащая рана"

Вместе с тем, архиепископ был первым, кто официально сообщил о визите Папы Римского Бенедикта XVI в синагогу Кёльна. Тогда он заявил, что "Холокост до сих пор остается кровоточащей раной для Германии", и подчеркнул, что католики и иудеи должны "сотрудничать, чтобы ужасы прошлого не повторились".

Неделю назад стало известно, что немецкий телеканал Эн-дэ-эр уволил ведущую Еву Херман, поскольку та с похвалой отозвалась о семейной политике национал-социалистов.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги