Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 04 сентября 2007 г., 14:14 GMT 18:14 MCK
Суд вынес приговор менеджерам Skyguide
На месте крушения
Пассажирами рухнувшего лайнера были в основном дети, летевшие из Уфы на отдых
Швейцарский суд признал четверых сотрудников авиадиспетчерской фирмы Skyguide виновными в халатности, приведшей к смерти 71 человека при столкновении двух самолетов в 2002 году.

"Подсудимые виновны в непредумышленном убийстве людей", - заявил судья Райнер Хохлер, зачитывая один из приговоров.

Трое обвиняемых - менеджеры различного уровня - приговорены условно к 12 месяцам тюрьмы. Четвертый должен заплатить штраф.

Еще четверо сотрудников Skyguide, также бывших на скамье подсудимых, оправданы.

Трагедия произошла в ночь на 2 июля 2002 года, когда над Боденским озером на юге Германии столкнулись грузовой "Боинг-757" американской почтовой компании DHL и Ту-154 "Башкирских авиалиний".

Погибли два пилота "Боинга" и 69 человек, находившихся на борту российского лайнера. Его пассажирами были в основном дети, летевшие из Уфы на отдых в Испанию.

В момент столкновения воздушным движением в небе над Боденским озером управляла Skyguide.

Дежуривший в ту ночь диспетчер Петер Нильсен не заметил предупреждения на экране радара - и это, как признало руководство компании, стало лишь первым сбоем, а за ним последовал целый ряд ошибок, приведших к трагедии.

Трудности компании

Диспетчер Нильсен был впоследствии убит россиянином Виталием Калоевым, жена, сын и дочь которого погибли в результате столкновения. Калоев был признан виновным и приговорен к восьми годам тюремного заключения.

Родственники погибших на месте трагедии
Компания Skyguide признала свою вину
Восьмерых сотрудников Skyguide, представших перед судом, обвиняли в непредумышленном убийстве за ту роль, которую каждый из них сыграл в ситуации, приведшей к трагедии. Общественные прокуроры просили для подсудимых от шести до 15 месяцев тюрьмы.

Skyguide взяла на себя ответственность за ошибки, попросила прощения у семей погибших и согласилась выплатить компенсации родственникам некоторых из погибших. Кроме того, поскольку компанией владеет государство, президент Швейцарии принес России официальные извинения.

Диспетчерская фирма между тем так и не оправилась после происшествия: она страдает от критической нехватки персонала и дефицита финансов.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги