Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 17 июля 2007 г., 20:07 GMT 00:07 MCK
Медиков приговорили к пожизненному заключению
Осужденные медики
Казнь медикое может серьезно повредить международному имиджу Ливии
Смертный приговор медикам, осужденным в Ливии за заражение ВИЧ сотен детей, заменен пожизненным заключением.

Решение о смягчении приговора было принято во вторник вечером Высшим судебным советом Ливии, сообщил представитель властей Ливии.

Ранее пять болгарских медсестер и палестинский врач были приговорены к смертной казни по обвинению в заражении ВИЧ 438 ливийских детей.

"Слава Богу, что был отменен смертный приговор - это хоть какое-то облегчение. Хотя я не могу представить себе, насколько затянутся все дальнейшие процедуры", - сказал Здравко Георгиев, муж одной из осужденных медсестер.

Один из адвокатов медиков Гарри Харалампиев заявил, что не удовлетворен вынесенным Высшим судебным советом Ливии решением.

"Я ждал, что совет помилует медиков", - сказал юрист.

Представители прокуратуры Болгарии заявили о намерении обратиться к властям Ливии с просьбой передать осужденных Софии.

Поводом для обращения является действующее с начала 1984 года соглашение между Триполи и Софией об экстрадиции осужденных и их возможности отбывать наказание у себя на родине

"Мы сделаем все возможное для того, чтобы они вернулись домой", - сказала представитель болгарской генеральной прокуратуры Маргарита Попова.

Медработники по-прежнему отрицают обвинения в свой адрес, утверждая, что дети были заражены вирусом не по вине персонала, а из-за антисанитарии в больницах Ливии.

50 из зараженных 438 детей уже умерли.

Денежные переводы

Во вторник семьи детей, зараженных вирусом, отозвали требование смертной казни осужденных медиков.

"Мы в письменном виде уведомили о намерении семей отозвать требования о смертной казни", - заявил представитель родственников зараженных детей Идрисс Лагха.

Лагха подтвердил, что отзыв требований был связан с началом выплаты компенсаций семьям зараженных детей.

Родственники каждого ребенка, инфицированного ВИЧ, получают по 1 млн. долларов.

"Все семьи получили свои денежные переводы, один миллион за каждый случай заражения", - сказал Идрисс Лагха во вторник.

Как сообщил ранее журналистам ливийский лидер Муаммар Каддафи, выплата компенсаций будет осуществлена за счет списания части внешнего долга Ливии.

Средства для выплаты семьям выделены международным фондом, в который входят правительство Ливии и представители Европейского Союза.

Болгария уже заявляла, что не намерена списывать долги Ливии ради гарантированного освобождения медиков.

Во вторник министр иностранных дел Болгарии Ивайло Калфин заявил, что, несмотря на приговор медикам, Болгария рассматривает участие в фонде гуманитарной помощи Ливии.

"Поскольку другие европейские страны участвуют в работе фонда, было бы странно, если Болгария была бы не заинтересована", - сказал министр.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги