Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 16 июля 2007 г., 09:59 GMT 13:59 MCK
Землетрясение в Японии: есть погибшие
Машины на поврежденной дороге
Один из наиболее пострадавших в результате землетрясения - город Касивадзаки
У западного побережья Японии вблизи города Ниигата произошло землетрясение силой 6,8 балла по шкале Рихтера. По меньшей мере пять человек погибли, более 400 получили ранения.

За основным подземным толчком последовали повторные, некоторые из них достигали силы 5,6 балла.

Толчок привел к автоматической остановке трех реакторов на расположенной в районе стихийного бедствия атомной электростанции.

На одном из трансформаторов, находящемся у внешней стороны третьего блока станции, возник пожар; спустя некоторое время он был потушен. По сообщениям местных энергетиков, реакторы не пострадали, и утечки радиации не было.

Землетрясение ощущалось и в Токио, хотя столица расположена в 260 километрах от эпицентра.

Я видел, как туда едут машины скорой помощи и пожарные, так что там, наверное, есть раненные
Житель города Касивадзаки

В результате землетрясения было серьезно повреждено более 20 зданий в городе Касивадзаки. По сообщению агентства ИТАР-ТАСС, в 13 из них во время толчка были блокированы люди.

Более современные здания в этом городе выстояли, однако многие старые, деревянные дома оказались полностью разрушены.

Среди пострадавших есть много тяжелораненых.

"Я видел, как туда едут машины скорой помощи и пожарные, так что там, наверное, есть раненные, - сказал японской телекомпании NHK один из местных жителей. - Кажется, где-то произошли утечки газа. Электричество есть, но зайти в дом я не могу".

Трагедия 1995 года

Как сообщает корреспондент Би-би-си с места событий, подземные толчки были настолько сильными, что сбивали людей с ног.

Разрушенные дома в Японии
В результате землетрясения возникло небольшое цунами
Был закрыт международный аэропорт города Ниигата, остановлено движение некоторых скоростных поездов, связывающих Токио с северными и северо-западными районами Японии.

Премьер-министр Японии Cиндзо Абэ, находившийся в городе Нагасаки, возвращается в Токио, чтобы возглавить операцию по ликвидации последствий землетрясения.

Японские острова находятся в районе, где сходятся четыре тектонические плиты, что делает Японию одним из самых сейсмически опасных регионов мира.

В 2004 году в Ниигате произошло землетрясение силой 6,8 балла по шкале Рихтера, в результате которого погибли 65 человек и более 3 тысяч получили ранения.

В 1995 году толчки силой 7,3 балла нанесли масштабный ущерб городу Кобе. Тогда погибли более 6,4 тысячи человек.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Японию опять трясет
16-08-05 |  Главная

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги