Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 13 июня 2007 г., 05:50 GMT 09:50 MCK
В Вашингтоне открыт памятник жертвам коммунизма
Президент США Джордж Буш во время церемонии открытия памятника в Вашингтоне
Буш сравнил коммунизм с современным терроризмом
В Вашингтоне открыт памятник жертвам коммунистических режимов по всему миру. Бронзовый монумент копирует статую "богини демократии", которую 18 лет назад протестующие китайские студенты соорудили из папье-маше и пенопласта на площади Тяньаньмынь в Пекине.

Президент США Джордж Буш, выступая на церемонии, вспомнил о жертвах советского, китайского, северокорейского и кубинского режимов, сравнив коммунизм с современным терроризмом.

Буш напомнил, что в Вашингтоне есть немало памятников жертвам жестокого XX века, но до сих пор не было памятника жертвам коммунистической идеологии, число которых Буш вслед за некоторыми историками оценил в 100 млн. человек.

Эти уроки важно помнить, потому что ненависть, которая привела к смерти десятков миллионов в двадцатом веке, продолжает жить в этом мире
Джордж Буш,
президент США
"Коммунистические режимы не только отнимали жизни, они пытались лишить людей человеческого достоинства и стереть память, - сказал президент США. - Воздвигнув этот мемориал, мы возвращаем это достоинство и восстанавливаем эту память. Этим мемориалом мы говорим: эти люди не должны быть забыты".

В своей речи президент Буш помянул и русских, ставших жертвами сталинских репрессий, и украинцев, умерших во время голода в начале 1930-х годов, и литовцев, латышей и эстонцев, вывезенных в теплушках в сибирскую ссылку, и жертв китайской культурной революции.

В центре Вашингтона

Затем Буш провел аналогии с сегодняшним днем.

"Эти уроки важно помнить, потому что ненависть, которая привела к смерти десятков миллионов в двадцатом веке, продолжает жить в этом мире. Мы видели ее лицо 11 сентября 2001 года", - сказал американский лидер.

"Как и коммунисты, террористы и радикалы, которые напали на наш народ, являются последователями человеконенавистнической идеологии, которая отрицает свободу, уничтожает всех несогласных, имеет экспансионистские устремления и преследует тоталитарные цели", - сказал Буш.

Монумент жертвам коммунизма поставлен в самом центре Вашингтона, неподалеку от Капитолия.

Американский Фонд памяти жертв коммунизма собирал деньги на памятник больше десяти лет. Одними из крупнейших жертвователей были американские общины выходцев из восточноевропейских стран.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги