Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 08 июня 2007 г., 04:26 GMT 08:26 MCK
Сенат США провалил иммиграционный законопроет
Марш в поддержку иммигрантов в Нью-Йорке. Март 2007 года
Иммиграция станет одним из ключевых вопросов президентских выборов-2008
Масштабный законопроект, который позволил бы миллионам незаконных иммигрантов легализоваться в США, не смог пройти через сенат.

Компромиссный текст, согласованный обеими партиями и поддержанный президентом, не получил в четверг простого большинства голосов, которое позволило бы ему быть утвержденным в первоочередном порядке.

В числе предлагавшихся мер было, с одной стороны, ужесточение пограничного контроля и создание системы, которая не позволяла бы работодателям нанимать нелегальных мигрантов. С другой стороны, 12 миллионов незаконных иммигрантов, уже находящихся на территории Соединенных Штатов, получили бы возможность легализоваться и со временем обрести американское гражданство.

Нелегальная иммиграция - одна из главных проблем, волнующих среднего американца, - наверняка будет в числе вопросов, которые определят исход президентских выборов 2008 года.

Джордж Буш объявил эту сферу одним из приоритетных направлений своей деятельности и не раз заявлял, что хочет добиться принятия нового законодательства до конца этого года. Однако результат сенатского голосования способен похоронить амбиции нынешнего президента по проведению этой масштабной реформы до конца его срока пребывания в Белом доме.

Прекращение дебатов

Мне это не нравится, но я жду не дождусь принятия этого закона
Гарри Рид,
лидер сенатского большинства
В двухпартийном законопроекте, который обсуждался уже две недели, содержались пассажи, с которыми было нелегко согласиться и демократам, и республиканцам. Текст, представленный в конце концов на их рассмотрение, стал, по определению наблюдателей, результатом "великого торга".

В четверг вечером состоялось голосование, результатом которого могло стать ускоренное прохождение документа в финальную стадию утверждения. Для этого нужно было, чтобы за прекращение дебатов высказались 60 сенаторов, однако на деле это предложение поддержали лишь 45 человек, а 50 проголосовали против.

Лидер сенатского большинства демократ Гарри Рид, не скрывавший своего недовольства отдельными фрагментами законопроекта, тут же перешел к другим вопросам.

"Мне это не нравится, но я жду не дождусь принятия этого закона, - отметил он. - Я очень хочу закончить с этим, и нам всем, президенту в том числе, нужно работать над тем, чтобы найти способ принятия этого законопроекта".

Против прекращения дебатов проголосовали многие республиканцы, считающие, что новое законодательство должно быть более жестким по отношению к нелегальным мигрантам. "Я думаю, мы сдаемся слишком рано", - так объяснил свою позицию лидер сенатского меньшинства Митч Макконнелл.

Так или иначе, лидеры обеих партийных фракций пообещали, что сделают все возможное, чтобы вернуть законопроект на рассмотрение в ближайшие недели, однако повестка дня сената настолько насыщена, что, как отмечают наблюдатели, судьба этого важнейшего документа остается неясной.

Безопасность границ

Я думаю, мы сдаемся слишком рано
Митч Макконнелл,
лидер сенатского меньшинства
Законопроект предполагает, в частности, что нелегальные иммигранты могут, уплатив 5 тысяч долларов, обращаться за возобновляемой "визой типа Z", которая открывает возможность к получению вида на жительства, хотя обретение этого статуса может растянуться на несколько лет.

Кроме того, устанавливается система баллов, отражающая уровень образования мигранта, знание им языка и рабочую квалификацию, а также семейные связи на территории США. Все эти факторы рассматриваются при решении вопроса о предоставлении "зеленой карты".

Некоторые демократы полагают, что принятие законопроекта способно разрушить многие семьи, поскольку критерием для выдачи виз станут в таком случае способности соискателя, а не наличие у него родственников, уже проживающих в Соединенных Штатах.

Впрочем, все эти меры в любом случае вступают в силу только после того как на американских рубежах размещаются дополнительно 18 тысяч пограничников, а заграждение на границе с Мексикой укрепляется и оснащается высокотехнологичными инструментами наблюдения.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги