Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 03 апреля 2007 г., 01:36 GMT 05:36 MCK
Вашингтон обязали ограничивать выхлопы
Автомобили
Администрация Буша отказывается ограничивать выбросы тепличных газов
Верховный суд США решил, что американское правительство ошибочно отказывалось контролировать количество выхлопных газов, которые выбрасывают в атмосферу новые легковые и грузовые автомобили.

Резолюция суда была вынесена в ответ на иск 12 штатов США и 13 общественных организаций к правительственному агентству, отвечающему за охрану окружающей среды.

До решения высшей судебной инстанции официальный Вашингтон уверял, что не может ограничивать количество автомобильных выбросов, поскольку по американским нормативам, утвержденным в 1970 году, углекислый газ не принадлежит к числу веществ, загрязняющих атмосферу.

Эту точку зрения поддерживали 10 штатов, где расположены автомобильные заводы, четыре автомобильные ассоциации и две лоббистские организации.

Мы устанавливаем, что [правительственное агентство] имеет статусные полномочия по регулированию выбросов таких газов новыми автомобилями
Решение Верховного суда США
Однако Верховный суд США заявил, что если американские власти не считают двуокись углерода вредной для атмосферы, то они должны доказать, что это вещество не является причиной глобального потепления атмосферы.

"Поскольку тепличные газы вполне соответствуют определению загрязняющих атмосферу веществ, которое содержится в Законе о чистом воздухе... мы устанавливаем, что [правительственное агентство] имеет статусные полномочия по регулированию выбросов таких газов новыми автомобилями", - сказано в решении.

Долгий спор

Судьи также отвергли утверждение ответчиков о том, что ситуация вокруг выхлопных газов настолько серьезна и сложна, что для ее разрешения недостаточно одного лишь решения суда.

Дым над Лос-Анджелесом
Американская администрация отказывалась контролировать выбросы СО2
"Хотя ограничение автомобильных выхлопов само по себе действительно может не остановить глобальное потепление, из этого ни в коем случае не следует, что у нас нет полномочий для определения того, обязано ли... [агентство] предпринимать шаги по их замедлению и сокращению", - заявил Верховный суд США.

Многие ученые считают, что тепличные газы являются причиной глобального потепления климата. Такие вещества всегда существовали в природе, однако за последние 100 лет их концентрация в атмосфере резко выросла.

Нынешнее решение Верховного суда ставит точку в споре между природоохранными организациями и американским правительством, начавшемся восемь лет назад, еще до прихода к власти Джорджа Буша.

Администрация Буша долгое время отказывалась ограничивать выбросы тепличных газов, опасаясь, что такой шаг может повредить экономике.

Перемены в Вашингтоне

Принятый судьями документ не заставит администрацию президента США поменять свое отношение к глобальному потеплению.

Однако он делает более вероятными шаги, направленные на сокращение выбросов тепличных газов, отмечает наш корреспондент.

Этому также будет способствовать переход контроля над конгрессом к Демократической партии, позиция многих христианских организаций и изменения в законодательствах американских штатов.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги