Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 21 февраля 2007 г., 13:45 GMT 16:45 MCK
К чему приведут иранские страсти?
Пол Рейнолдс
Обозреватель Би-би-си

Страсти по поводу иранской ядерной программы накаляются: в среду истекает срок, данный Тегерану Советом Безопасности ООН на прекращение работ по обогащению урана.

Американский авианосец
Мощи военной группировке США в Персидском заливе добавляет авианосец "Стеннис"
В то же время Би-би-си стало известно, что Соединенные Штаты располагают планами нанесения по иранским объектам военных ударов в случае развития событий по одному из двух сценариев: подтверждения того, что Иран создает ядерное оружие, или осуществления масштабного нападения на американские войска в Ираке при поддержке Ирана.

Первый из этих сценариев полон неопределенностей. Тегеран говорит, что всего лишь реализует свое право на выработку атомной энергии и не собирается строить бомбу.

Проблема в том, что та же технология, что используется в атомной энергетике, может быть доработана с целью производства топлива для ядерного взрыва.

Как же тогда судить о том, насколько искренни утверждения иранского руководства?

Совет Безопасности ООН потребовал от Тегерана приостановить ядерные работы, чтобы начать переговоры. Ирану предложили гражданские атомные технологии для энергетических нужд, если он откажется от самостоятельного обогащения топлива. Совет также ввел санкции, направленные на ограничение доступа Ирана к ядерным технологиям.

Президент Исламской Республики Махмуд Ахмадинежад, однако, заявляет, что никаких предварительных условий для начала переговоров быть не может. Если от Тегерана требуют приостановить обогащение урана, подчеркнул он, то же самое должны сделать и остальные участники будущего диалога.

Таким образом, очевидно, что Иран не подчинится требованиям Совета Безопасности и, соответственно, на повестке дня окажется новый набор санкций. США будут добиваться их принятия. Россия и Китай, в свою очередь, будут в них сомневаться.

Взаимная заморозка?

Глава МАГАТЭ предостерег от дальнейшего нагнетания страстей по этому поводу
Агентство ООН по атомной энергии (МАГАТЭ) на этой неделе доложит Совету Безопасности ООН о том, как Иран выполняет его требования.

Директор МАГАТЭ Мохаммед Барадеи призывает к взаимной заморозке; имеется в виду заморозка Ираном его ядерной программы и заморозка Советом Безопасности принятых им санкций. Но ни то ни другое не представляется реалистичным.

Как сказал на этой неделе Барадеи газете Financial Times, для создания ядерной бомбы Ирану, вероятно, нужно еще 5-10 лет. Глава МАГАТЭ предостерег при этом от дальнейшего нагнетания страстей по этому поводу.

Между тем Вашингтон продолжает давить на Тегеран и, по всей видимости, вскоре в регион Персидского залива подойдет вторая американская ударная авианосная группа.

Вице-президент США Дик Чейни заявил журналу Newsweek, что союзники Америки в этом регионе "желают здесь нашего мощного присутствия", и что авианосцы станут "ясным сигналом" того, что США готовы "вместе с друзьями и союзниками противостоять иранской угрозе".

Иракская связь

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад
Тегеран говорит, что готов к переговорам, но без предварительных условий
В последние пару недель появился новый элемент в связи, которая, по мнению Соединенных Штатов, существует между Ираном и событиями в Ираке. Вашингтон поделился своими соображения по поводу того, что рука Тегерана прослеживается за теми сложными технологиями, которые некоторые шиитские группировки используют в Ираке против американских и британских солдат.

Время обнародования этих обвинений (отвергаемых самим Ираном) имеет большое значение, поскольку его связывают с истечением срока выполнения Тегераном требований Совета Безопасности ООН. И, таким образом, оно становится новым компонентом в иранском уравнении.

В случае осуществления масштабного нападения на американские силы в Ираке, которое может каким-то образом быть связано с Ираном, Соединенные Штаты могут объявить его казусом белли, то есть поводом для объявления войны. Влияние на события в Ираке Тегерана доказать, конечно, не так просто, и даже те свидетельства, на которые Вашингтон ссылался до сих пор, тоже не всеми принимается за чистую монету.

Однако без однозначных улик легитимность любого удара по Ираку будет, мягко говоря, сомнительной.

Опасность

Это не означает, что американское нападение на Иран неотвратимо
Все это значит, что впереди нас ждет чрезвычайно деликатный и даже опасный период.

Это не означает, что американское нападение на Иран неотвратимо. Полученная Би-би-си информация свидетельствует лишь о том, что американцы выбрали цели для нанесения ударов и рассматривают два сценария, которые могут привести к такому развитию событий.

В числе этих целей не только ядерные, но и ракетные объекты, а также те, что играют важную роль в иранской военной инфраструктуре.

Все это может рассматриваться в русле американской доктрины, состоящей в том, что в случае вооруженного конфликта удары следует наносить по целому ряду военных целей. Именно так происходило в ходе обеих войн в Персидском заливе; аналогичную тактику применял и Израиль во время прошлогодней войны против "Хезболлы".

И все же это не тот случай, который определяется альтернативой "либо-либо".

Дипломатия

Определенная роль отводится еще и дипломатии.

Вашингтон надеется на то, что результатом его давления станет не война, а начало дебатов внутри самого Ирана, которые со временем приведут к смене политического курса страны (возможно даже через перемены в правящей элите), или хотя бы к тому, что позиция Тегерана станет более спокойной и более осторожной.

Неясно также, имеется ли сегодня в рядах администрации Буша совершенно однозначная и полная поддержка идеи возможного нанесения ударов по Ирану. Влияние государственного секретаря Кондолизы Райс, похоже, растет в Белом доме с каждым днем - за счет уменьшения авторитета вице-президента Дика Чейни.





 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги