Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 12 июля 2007 г., 15:51 GMT 19:51 MCK
Буш: уход из Ирака сейчас равнозначен катастрофе
Президент Буш в Белом доме
Президент Буш пообещал наложить вето на закон о выводе войск
Правительство Ирака пока не добилось убедительных успехов в деле политической, военной или экономической реформы - об этом говорится в докладе администрации США, обнародованном в четверг.

Документ, составленный по требованию конгресса, представляет собой оценку состояния политических перемен, о которых президент США объявил прошедшей зимой, когда республиканцы потерпели поражение в парламентских выборах. Заметную роль в этом поражении сыграла именно иракская кампания.

В сентябре ожидается еще один отчет, на этот раз генерала Дэвида Петреуса, командующего американскими войсками в Ираке. А тот, что обнародован в четверг, наверняка подольет масла в огонь дебатов о том, нужно ли выводить из Ирака американские войска.

Сейчас обе палаты конгресса обсуждают законодательство, по которому Пентагон был бы обязан начать вывод уже к следующей весне. При этом Джордж Буш уже пообещал наложить вето на соответствующий законопроект.

"Перехватить инициативу"

Преждевременный вывод был бы опасным для Ирака, для региона и для нас самих. Это значило бы, что мы пустим в страну "Аль-Каиду" и позволим террористам компенсировать в Ираке то, что они утратили в Афганистане
Джордж Буш,
президент США
Авторы доклада обвиняют Сирию в том, что она поддерживает теневую сеть, поставляющую для "Аль-Каиды" в Ираке от 50 до 80 смертников каждый месяц. Кроме того, в документе говорится, что Иран продолжает финансировать экстремистские группировки.

Несмотря на прогресс, достигнутый правительством иракского премьера Нури Малики в некоторых областях, "ситуация в сфере безопасности в Ираке остается сложной и чрезвычайно опасной", - утверждают авторы, "экономическая картина неровна", а темпы процесса политического примирения оставляют желать много лучшего.

Доклад предупреждает о том, что этим летом следует ожидать "тяжелых боев", поскольку американские и иракские войска "пытаются перехватить инициативу и создать условия для долгосрочной стабилизации".

Еще прошедшей зимой президент США объявил, что перебрасывает в зону военных действий многотысячное подкрепление, однако в полной мере эта передислокация осуществлена только в последние несколько недель, а потому, указывают авторы, "последствия этих действий лишь начинают проявляться".

Явно критикуя Джорджа Буша и его администрацию, авторы отчета указывают на "растущую обеспокоенность иракских политических лидеров тем, что Соединенные Штаты могут не быть привержены решению проблем их страны в долгосрочной перспективе".

Отмечается также, что в Ираке не приняты законы о разделе нефтяной отрасли и не проведены другие необходимые экономические реформы.

Война в Ираке продолжается уже пятый год, напоминает информационное агентство Ассошиэйтед пресс; она унесла жизни более 3600 американских солдат и многих тысяч иракцев и обходится Соединенным Штатам приблизительно в 10 млрд. долларов в месяц.

"Военные, а не опросы"

Генерал Петреус (в центре) в окружении солдат идет по полю близ Бакубы в Ираке
Командование настаивает, что военным в Ираке требуется больше времени
"Доклад сбалансированный и трезвый, - говорится в заявлении пресс-секретаря Белого дома Тони Сноу. - Он констатирует проблемы, с которыми сталкиваются американские и иракские войска, и создает основу для оценки прогресса [в Ираке]".

Сам Джордж Буш сразу после обнародования документа дал пресс-конференцию, на которой вновь подтвердил основные положения своей иракской политики. "Американские войска Ираке должны чувствовать однозначную поддержку со стороны главнокомандующего. И она у них есть", - подчеркнул президент.

"Я не знаю человека, который не хотел бы знать даты, когда наши военнослужащие начнут возвращаться домой, - добавил он. - Но подлинные дебаты по Ираку касаются того, может ли быть выиграна эта битва. Я верю, что мы можем добиться успеха в Ираке, и мы должны это сделать".

Касаясь призывов к немедленному выводу американских солдат, Буш отметил: "Некоторые в Вашингтоне хотят, чтобы мы начали выводить свои войска из Ирака сейчас. Но преждевременный вывод был бы опасным для Ирака, для региона и для нас самих. Это значило бы, что мы пустим в страну "Аль-Каиду" и позволим террористам вернуть себе в Ираке позиции, которые они утратили в Афганистане".

"Мы начнем выводить наши войска из Ирака, когда военные скажут, что для этого созрели условия, а не когда опросы покажут, что так мы заработаем очки в глазах общественного мнения, - заявил президент. - Преждевременный вывод войск стал бы катастрофой".


ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги