Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 10 июля 2007 г., 16:06 GMT 20:06 MCK
Генсек ООН просит ЕС помочь мигрантам
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
Генсек ООН Пан Ги Мун предлагает не бояться мигрантов
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун на международной конференции по миграции в Брюсселе призвал страны ЕС к созданию открытой миграционной политики.

По словам Пан Ги Муна, для решения проблем миграции Япония, США и страны ЕС должны "действовать без промедления" и создать открытую политику по вопросам миграции.

"Мы должны использовать момент, чтобы превратить в возможность то, что многие сейчас вопринимают как угрозу", - сказал генсек ООН.

Пан Ги Мун напомнил о том, что массовая миграция людей из Африки и Азии связана с бедностью, наводнениями и засухой, которые, как полагают, связаны с изменениями климата.

Миграция 200 млн. чел. по всему миру, по словам Генерального секретаря ООН, в перспективе может привести к появлению новых стран.

Премьер-министр Бельгии Ги Верхофштадт заявил, что страны ЕС должны отказаться от планов по препятствию переселению мигрантов из Африки в Европу.

"Давайте посмотрим реальности в лицо. Запад является домом для 14% населения в мире, которые распоряжаются 73% мирового дохода. Естественно, что люди хотят сюда попасть", - сказал бельгийский премьер.

"Мы отгораживаемся высокими стенами"

Премьер-министр Бельгии Ги Верхофштадт
Давайте посмотрим реальности в лицо. Запад является домом для 14% населения в мире, которые распоряжаются 73% мирового дохода. Естественно, что люди хотят сюда попасть
Премьер-министр Бельгии Ги Верхофштадт

Премьер сказал, что попытки стран бороться с притоком мигрантов не приносят долгосрочного эффекта.

Напомнив про ограждения, установленные США на границе с Мексикой, Ги Верхофштадт посоветовал воспринимать миграцию не как опасность, а как симптом тяжелого положения на родине мигрантов.

"Мы пытаемся сдержать наплыв мигрантов и нелегальных мигрантов с помощью патрульных самолетов и кораблей. Мы отгораживаемся высокими стенами. Но эти барьеры не влияют на рост числа потенциальных мигрантов", - сказал премьер

Позицию бельгийского премьера поддержал бывший президент Мексики Эрнесто Седильо, который призвал ЕС и США не препятствовать мигрантам и открыть рынки для сельскохозяйственной продукции бедных стран.

Однако, несмотря на призывы к большей открытости в миграционной политике, страны ЕС и США не планируют смягчать миграционное законодательство.

В июне сенат США проголосовал за возобновление дебатов о реформе иммиграционной системы. Среди предлагаемых нововведений - балльная система, по которой будут оцениваться образование и владение языком претендента на получение вида на жительства.

После того, как Австрия, Германия и Италия ужесточили требования к мигрантам, самой популярной страной у мигрантов ЕС стала Великобритания.

Однако из-за угрозы террористическиз актов среди британцев все чаще звучат требования ужесточить миграционную политику страны.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги