Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 23 июня 2007 г., 18:58 GMT 22:58 MCK
Европа довольна итогами брюссельского саммита
Канцлер Германии Ангела Меркель
Германия сделала соглашение приоритетом своего председательства в ЕС
Лидеры европейских стран выразили взвешенное одобрение проекту соглашения, направленного на реформу Евросоюза и согласованного в ходе их встречи в Брюсселе.

Ангела Меркель, канцлер председательствующей сейчас в ЕС Германии, высоко отозвалась о компромиссе с Польшей по вопросу об изменениях правил голосования при принятии решений. Этот компромисс стал ключевым элементом в достижении согласия по тексту соглашения.

Президент Франции Николя Саркози, в свою очередь, подчеркнул, что Европа снова движется, а премьер-министр Великобритании Тони Блэр добавил, что теперь союз может сконцентрироваться на вопросах, дающих повод для серьезного беспокойства.

Соглашение, которое должно быть окончательно утверждено до конца этого года, вступит в силу в середине 2009-го.

"Нешуточные бои"

ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ: ОСНОВНЫЕ ПУНКТЫ
Вопрос о реформе системы голосования отложен до 2014 года
Учреждается пост полноправного председателя ЕС
Учреждается пост верховного представителя ЕС по внешней политике
Сокращается вероятность вето
Европарламент получает большие полномочия
После затянувшейся далеко за полночь дискуссии, в ходе которой порой казалось, что провал неизбежен, руководители 27 стран-членов Евросоюза на рассвете субботы вышли к журналистам с улыбками на лицах и объявили о положительном результате диалога.

"Мы очень, очень удовлетворены тем, чего сумели добиться", - заявила Ангела Меркель.

Президент Польши Лех Качиньский, возражения которого по поводу новой системы голосования едва не привели к провалу всего саммита, сказал, что теперь у Варшавы появилась возможность более продуктивного сотрудничества с партнерами.

"Мы вели нешуточные бои, но и солидарность тоже встретили, - отметил он. - Стремление к успеху - вот то, что мы увидели у каждой из сторон, и Польша это стремление разделяет".

Новое соглашение сохраняет в себе многие положения предлагавшейся ранее конституции ЕС, которой в 2005 году избиратели Франции и Голландии сказали на референдумах "нет". Новый документ должен быть ратифицирован каждой из стран, входящей в союз.

Тони Блэр, оставляющий пост главы британского кабинета в ближайшие дни, сказал, что сам процесс достижения компромисса в Брюсселе продемонстрировал, для чего нужно соглашение: для упрощения механизмов деятельности ЕС, которые изначально не предусматривали такого большого количества членов.

Николя Саркози между тем подчеркнул, что соглашение чрезвычайно важно для будущего, и добавил, что с его принятием не будет ни выигравших, ни проигравших. "Мандат ясен и определен; даты установлены, - сказал он. - Теперь появится Европа с институтами. Это очень важный сигнал".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги