Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 05 января 2007 г., 04:01 GMT 07:01 MCK
Обстоятельства казни Саддама беспокоят Буша
Cаддам Хусейн
Стоявший на эшафоте Саддам был подвергнут словесным оскорблениям
Президент США Джордж Буш выразил сожаление, что казнь бывшего лидера Ирака Саддама Хусейна не была проведена на должном уровне, с соблюдением всех требуемых правил, однако подчеркнул, что справедливость все же восторжествовала.

Буш заявил, что ожидает проведения "полного расследования" касательно обстоятельств казни. Однако одновременно он сказал, что Саддам Хусейн получил по справедливости за гибель тысяч людей, "лишенных этого права".

После казни Саддама Хусейна запись последних мгновений его жизни, а также самой процедуры повешения появилась в интернете.

После встречи в Вашингтоне с канцлером Германии Ангелой Меркель Буш сказал: "Конечно, я бы предпочел, чтобы вся процедура прошла в более достойной манере. Но лично я моя реакция была такова: Саддам Хусейн предстал перед правосудием, которого были лишены тысячи убитых им людей".

Джордж Буш впервые высказался по поводу казни Саддама Хусейна. До этого Белый дом с неохотой давал свои комментарии по этому вопросу.

Ранее в четверг Буш провел телефонный разговор с премьер-министром Ирака Нури Малики, сообщив тому, что выступит с речью о новой стратегии в Ираке на будущей неделе.

Призыв ООН

Авад Бандар и Барзан Тикрити
Авад Бандар и Барзан Тикрити ждут казни
Между тем представитель иракского правительства Сами Аскари заявил, что никакое международное давление не помешает казни двух приговоренных к смерти соратников Саддама Хусейна - бывшего руководителя разведки Барзана Тикрити и бывшего верховного судьи Ирака Авада Бандара.

Аскари отметил, что закон не предусматривает смягчения вынесенного приговора. Это не в состоянии сделать даже президент страны.

Пока о дате казни Тикрити и Бандара ничего не сообщается. ООН призывает иракское правительство отказаться от приведение приговора в исполнение.

С подобным призывом к президенту Ирака Джалялю Талабани обратилась верховный комиссар ООН по правам человека Луиз Арбур.

Однако в интервью Арабской службе Би-би-си Аскари сказал: "Никто не может воспрепятствовать казни".

Аскари также сообщил, что два охранника, сотрудника министерства юстиции Ирака, участвовавшие в казни Саддама Хусейна, дают показания об обстоятельствах повешения. В частности, речь идет о словесных оскорблениях экс-лидера, а также записи казни на мобильный телефон.

Советник иракского правительства по вопросам национальной безопасности Мувафак Рубаи заявил Би-би-си, что из казни Саддама были извлечены уроки, и что новые казни в будущем будут проводиться по-другому.




ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги