Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 22 июня 2007 г., 11:06 GMT 15:06 MCK
Авиаудар НАТО: погибли мирные афганцы
Войска НАТО в Афганистане
Бои на юге Афганистана сейчас самые тяжелые с 2001 года
Не менее 25 мирных жителей были убиты во время бомбардировки международными силами района в южной провинции Гильменд, - сообщили местные жители и высокопоставленный полицейский чин.

Как заявил представитель возглавляемых НАТО сил, ему известно об инциденте на юге страны и о жертвах.

Президент Афганистана Хамид Карзай сказал на этой неделе корреспонденту Би-би-си, что случаи, когда в результате действий международных сил гибнут мирные жители, должны прекратиться.

Карзай предупредил, что в противном случае Афганистан может выступить против тех стран, военные контингенты которых находятся в стране.

Тем не менее он добавил, что афганцы благодарны им за ту работу, которую они выполняют.

"Без консультаций"

Жители деревни Де Адам Хан вблизи города Герешк в провинции Гильменд на юге Афганистана рассказали корреспонденту Би-би-си, что в результате массированных бомбардировок в этом районе погибли мирные люди.

Среди погибших, по их словам, - девять женщин и трое детей.

Эту информацию подтверждает и глава районной полиции, а также глава полицейского управления провинции Мохамед Хусейн Андивал.

Он рассказал нашему корреспонденту, что группа полицейских, побывавшая на месте обстрелов, подтвердила факт гибели людей. Как утверждает шеф полиции, международные силы провели воздушные рейды, не проконсультировавшись со своими афганскими коллегами.

В Кабуле представитель миротворческих сил под руководством НАТО заявил, что проинформирован об инциденте на юге страны.

Однако, по его словам, пока не установлено, что жертвами рейда стали именно гражданские лица и что все обстоятельства инцидента выясняются.

В соседней провинции Урузган, как сообщили представители международных сил, в ходе боев могли быть жертвы и среди мирного населения, в том числе и в результате воздушных ударов по силам талибов.

Самый тяжелый год

В Афганистане размещаются две группы международных сил.

Map
Первая группа - это международные силы по оказанию помощи в обеспечении безопасности под руководством НАТО, насчитывающие 37 тысяч военных из 37 стран, включая США. Их цель - помочь афганскому правительству обеспечить безопасность, развитие, а также более эффективное управление страной.

Вторая группа - это возглавляемая США международная коалиция, которая проводит операцию "Несокрушимая свобода". Она занята, главным образом, борьбой против терроризма и в ней принимают участие различные спецподразделения.

На юге Афганистана в этом году бои были самыми ожесточенными за все время после свержения талибов возглавляемыми американцами силами в 2001 году.


ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги