Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 02 января 2007 г., 17:34 GMT 20:34 MCK
Би-би-си "не меняет политику в угоду Москве"
Логотип Русской службы Би-би-си
Русская служба Би-би-си ответила на обвинения группы диссидентов
Русская служба Би-би-си отвергла утверждения группы диссидентов советских времен, которые обвинили ее в смягчении своей редакционной политики под давлением Кремля.

В понедельник традиционно придерживающаяся правых взглядов газета Daily Telegraph опубликовала письмо генеральному директору Би-би-си Марку Томпсону; в числе его авторов - бывший сотрудник КГБ Олег Гордиевский, позже ставший агентом MI6, и писатель Владимир Буковский.

Авторы письма напоминают, что программы Русской службы Би-би-си исчезли из FM эфира в Москве и Санкт-Петербурге примерно в тот период, когда в Лондоне умер бывший сотрудник ФСБ Александр Литвиненко.

Мы опровергаем любые утверждения о том, что мы идем на компромиссы. Мы подвергаем сомнению любое утверждение в любой дискуссии
Сара Гибсон,
глава Русской службы Би-би-си
"Намеренно или по недосмотру, она [Русская служба] стала более сговорчива, подчиняясь взглядам российского правительства, предпочитая не рассматривать сложные вопросы и отказывая в трибуне некоторым критикам режима, - говорится в письме. - Не старается ли Русская служба Би-би-си смягчить свои новости, с оглядкой на недремлющее око Кремля, постоянно следящее за ее трансляциями?"

Комментируя публикацию в британской прессе, глава Русской службы Би-би-си Сара Гибсон подчеркнула, что Русская служба остается важным и надежным источником непредвзятой и независимой информации о происходящем в мире, и известна тем, что не боится задавать сложные вопросы от имени своих слушателей.

Она отметила, что Русская служба не раз предоставляла эфир людям, придерживающимся разных мнений о смерти Литвиненко, и она была первым и единственным британским средством массовой информации, передавшим последнее радио-интервью с бывшим сотрудником ФСБ, в котором тот с больничной койки рассказал о своем отравлении.

Технические трудности

"Мы - часть Би-би-си и основываем свои редакционную политику на редакционной политике Би-би-си, - заявляет Сара Гибсон. - Мы опровергаем любые утверждения о том, что мы идем на компромиссы. Мы подвергаем сомнению любое утверждение в любой дискуссии".

Сева Новгородцев
Сева Новгородцев выходит в эфир Русской службы пять раз в неделю
Представитель Би-би-си подтвердил, что партнеры Русской службы в Москве и Санкт-Петербурге "испытывали технические трудности", начиная с ноября прошлого года.

Программы Русской службы Би-би-си по-прежнему нельзя услышать в FM диапазоне в Москве.

При этом Русская служба продолжает вещание через свой интернет-сайт BBCRussian.com, а также на средних и коротких волнах.

"Мы надеемся, что во время отсутствия в FM-диапазоне наша аудитория в Москве может слушать нас через одну из этих платформ, - говорится в заявлении Би-би-си. - Очевидно, что это не идеальная ситуация для нас и наших слушателей, при том, что вещание в FM-диапазоне остается нашей главной платформой, однако мы не можем строить необоснованных предположений относительно причин этих технических трудностей".

Авторы письма Марку Томпсону также утверждают, что закрытие ток-шоу Севы Новгородцева "Севаоборот", много лет выходившего в эфире Русской службы, также продиктовано политическими соображениями.

Судьба "Севаоборота"

Сара Гибсон подчеркивает, что Русская служба очень ценит Новгородцева, и его голос постоянно звучит в эфире. В частности, он ведет еще более злободневную программу "БибиСева", которая выходит пять раз в неделю и рассказывает о важнейших событиях в мире. "БибиСева" - важная составляющая часть вещания Русской службы.

"Мы приняли решение закрыть еженедельную программу "Севаоборот" задолго до истории с Литвиненко, - говорится в заявлении Сары Гибсон. - Программа выходила долгое время и сыграла значительную роль в истории Русской службы. Однако, как любая другая радиостанция, мы постоянно ищем новые средства общения с нашей аудиторией. Мы принимаем решения о программной политике, исходя из целого ряда факторов, включая стратегию, размер аудитории и ресурсы".

"Закрытие этой программы ни в коей мере не было продиктовано политическим давлением", - подчеркивает Сара Гибсон.


ДЕЛО ЛИТВИНЕНКО
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

КОММЕНТАРИИ И АНАЛИЗ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА

ПРЕДЫСТОРИЯ





 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги