Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 26 декабря 2006 г., 18:44 GMT 21:44 MCK
Испанский эксперт: Фидель не болен раком
Доктор Хоче Луис Гарсиа Собредо
Доктор Гарсиа говорит, что кубинский лидер идет на поправку
У Фиделя Кастро нет рака и он не нуждается в новой операции, заявил видный испанский специалист Хосе Луис Гарсиа Собредо, видный испанский хирург, обследовавший на прошлой неделе кубинского лидера в Гаване.

По возвращении в Испанию доктор Гарсиа отметил, что Фидель успешно поправляется и пребывает в хорошем расположении духа.

Поездка хирурга на Кубу стала ответом испанских властей на просьбу правительства Кубы об оказании гуманитарного содействия.

Президент Кастро, которому недавно исполнилось 80 лет, сейчас восстанавливается после июльской операции, целью которой была остановка кишечного кровотечения, а доктор Гарсиа - видный специалист в области кишечных расстройств, в частности, раковых.

Говоря о Фиделе, врач заявил: "Его физическая активность превосходна, интеллектуальная деятельность невредима, я бы сказал, просто фантастически хороша, он восстанавливается от предыдущей операции. Он каждый день просится на работу, но доктора советуют ему этого не делать и расслабиться".

Сейчас функции главы государства на Кубе исполняет младший брат Фиделя Рауль Кастро.

Государственная тайна

Фидель Кастро. 28 октября 2006 года
На публике Фидель не появлялся со времени июльской операции
Кубинский лидер заявил о временном уходе из власти почти пять месяцев назад, и с тех пор не было недостатка в слухах о том, чем он может болеть. Анонимные американские чиновники говорили журналистам, что, по их данным, Фидель страдает от рака, который, возможно, находится уже на последней, неизлечимой стадии.

Власти Кубы, однако, не раз заявляли, что президент не страдает от рака или любого другого смертельного недуга, - при том что состояние его здоровья является одной из государственных тайн.

Кроме того, в середине декабря президент Венесуэлы Уго Чавес однозначно опроверг разговоры о том, что его старый друг и союзник болен раком.

О том же высокопоставленные кубинские чиновники, в том числе и министр иностранных дел страны, говорили американских конгрессменам, посещавшим Гавану на прошлой неделе.


ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги