Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 29 ноября 2006 г., 06:26 GMT 09:26 MCK
Фидель Кастро не пришел на свой юбилей
Танцоры на улицах Гаваны
Пятидневные торжества начались без президента Кастро
Президент Кубы Фидель Кастро не появился на церемонии по случаю начала торжеств, посвященных его 80-летию.

В специальном послании своим сторонникам Фидель Кастро сообщил, что состояние здоровья не позволяет ему принять участие в празднествах, начало которым было положено в театре имени Карла Маркса в кубинской столице.

Пятидневные торжества были запланированы на август, однако затем дата их начала была перенесена в связи с операцией, которую перенес Фидель Кастро в конце июля.

Тогда же было сделано заявление о временной передаче президентских полномочий брату Фиделя Кастро, Раулю, который также является министром обороны страны.

После операции Фидель Кастро не появлялся на публике, хотя государственное телевидение показывало кадры "выздоравливающего президента" из его больничной палаты.

Последний раз кадры с Фиделем Кастро демонстрировались в конце октября.

Просьба врачей

В заявлении, зачитанном от имени кубинского лидера, Кастро выражает сожаление, что не может присутствовать на торжествах.

В то же время он отмечает, что врачи полагают, что пока он не готов к участию в таком мероприятии.

Ожидается, что Кастро все же примет участие в военном параде, проведение которого запланировано на субботу.

Как передает корреспондент Би-би-си на Кубе Стивен Гиббс, если президент вновь не сможет предстать перед глазами своих соотечественников, то у многих кубинцев появятся сомнения в том, что Кастро вообще вернется к исполнению своих обязанностей.

В торжественных мероприятиях, посвященных 80-летию кубинского лидера, должны принять участие президент Боливии Эво Моралес и лауреат Нобелевской премии по литературе колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги