Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 19 октября 2006 г., 07:52 GMT 11:52 MCK
Буш: Ирак похож на Вьетнам в 1968 году
Раненые солдаты армии США во Вьетнаме (1967 год)
Наступление в начале 1968 года изменило общественное мнение о войне во Вьетнаме
Президент США Джордж Буш впервые признал возможную схожесть ситуации в Ираке и положения во Вьетнаме в начале 1968 года.

Во время интервью американскому телеканалу АВС (Эй-би-си) Бушу был задан вопрос, согласен ли он с оценкой обозревателя газеты New York Times, сравнившего нынешнюю ситуацию в Ираке с положением во Вьетнаме, когда Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (северо-вьетнамская армия) предпринял попытку решительного наступления против американских войск.

Несмотря на то, что наступление провалилось с большими потерями для нападавших, именно после этого в США резко усилились антивоенные настроения.

"Возможно, он и прав, - ответил Джордж Буш на вопрос журналиста АВС. - [В Ираке в последнее время] значительно возрос уровень насилия".

По словам Буша, боевики пытаются нанести максимальный урон войскам союзников, чтобы заставить их уйти из Ирака.

"В стране по-прежнему активна "Аль-Каида". [Ее] боевики не только убивают американских солдат, но и пытаются посеять межобщинную вражду", - отметил Буш.

"Они надеются на то, что им удастся создать такой хаос в стране, что американцам просто надоест продолжать операцию в Ираке, и это заставит правительство пойти на вывод войск", - продолжил президент США.

Успех или поражение?

Президент Буш
Буш вновь подчеркнул, что о выводе войск из Ирака речь не идет
Впоследствии пресс-секретарь Белого дома Дана Перино отметила, что комментарий обозревателя газеты New York Times касался пропагандисткой войны, которая велась одновременно с наступлением вьетнамских сил в начале 1968 года.

"Президент подчеркнул то, что говорилось им ранее - враг пытается поколебать нашу уверенность", - сказано в заявлении Белого дома.

В ходе интервью у Буша также спросили, не означает ли растущее число жертв среди гражданского населения Ирака и войск коалиции того, что военная кампания потерпела поражение.

"В моем понимании успех или поражение определяется тем, смогут ли иракцы сами себя защитить. Успех или поражение определяются тем, может ли правительство [национального] единства принимать непростые решения, необходимые для объединения страны. Успех или поражение определяются тем, открываются ли новые больницы и строятся ли новые школы. Успех или поражение определяются тем, развивается ли демократия в самом центре Ближнего Востока", - заявил Джордж Буш.

Многие обозреватели расценили выступление президента США как попытку привлечь на свою сторону избирателей накануне промежуточных выборов в конгресс США.

Как свидетельствуют данные опросов общественного мнения, республиканцы могут потерпеть на этих выборах поражение, и одной из причин того может стать продолжающаяся военная кампания в Ираке.




РЕЗУЛЬТАТЫ
Правильно ли делает правительство Ирака, ведя переговоры с боевиками?
Да, другого пути к миру не найти
 30.33% 
Нет, с террористами говорить нельзя
 16.81% 
Мира не будет пока не закончится оккупация
 52.86% 
1886 проголосовавших
Данное голосование не является официальным опросом


ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги