Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 22 сентября 2006 г., 18:55 GMT 22:55 MCK
Крушение скоростного поезда в Германии: есть жертвы
Краны поднимают поврежденный вагон поезда в Германии
На борту "Трансрапида" находились
23 человека погибли и многие получили ранения в результате крушения скоростного поезда "Трансрапид" на магнитной подушке на северо-западе Германии, неподалеку от голландской границы.

По данным местных властей, на скорости минимум 200 км/ч поезд столкнулся с неким предметом, находившимся на монорельсе. Несколько человек травмированы серьезно; вагоны получили повреждения, но остались на пути, который находится на высоте в несколько метров.

Всего на борту "Трансрапида" находились 29 человек: в Германии 32-километровая трасса работает в испытательном режиме.

В этой системе используется принцип магнитной левитации, "маглев", благодаря которому поезд висит над монорельсом на магнитной подушке и - ввиду отсутствия трения - способен развивать скорость до 450 км/ч.

Сегодня в мире существует лишь один полностью функциональный "маглев" - в Китае. Он соединяет аэропорт Шанхая с центром города. Власти Германии сейчас изучают возможность строительства подобного экспресса, который курсировал бы между Мюнхеном и аэропортом этого города.

Очередной удар

Шанхайский скоростной экспресс
Единственный в мире полностью функциональный "Трансрапид" работает в Шанхае
Система магнитной левитации была создана компанией Transrapid International, совместным предприятием немецких инженерных гигантов Siemens AG и ThyssenKrupp.

Эта технология известна уже достаточно давно, но, как указывает агентство Ассошиэйтед пресс, до сих пор не в состоянии потеснить на рынке обычную железную дорогу, которая, в свою очередь, развивается быстрыми темпами. Причины этого, как указывают эксперты, состоят и в объемах электроэнергии, которую потребляет "маглев" на больших скоростях, и высокая точность, с которой должна быть построена трасса для него.

Авария на севере Германии стала очередным ударом по надеждам разработчиков на коммерческий успех, ударом, особенно болезненным в связи с тем, что лишь месяц назад на шанхайском "маглеве" вспыхнул пожар, в котором, однако, никто не пострадал.

Узнав о случившемся, министр транспорта Германии отложил поездку в Китай, чтобы лично посетить место происшествия.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Скорый поезд ставит рекорд
27-05-01 |  Технологии

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги