Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 20 сентября 2006 г., 19:48 GMT 23:48 MCK
Чавес назвал президента Буша дьяволом
Уго Чавес в ООН
Уго Чавес: "Сегодня здесь все еще пахнет серой!"
В своем выступлении на Генеральной Ассамблее ООН президент Венесуэлы Уго Чавес назвал президента США Джорджа Буша дьяволом.

"Вчера сюда пришел дьявол, - сказал Чавес. - Он пришел сюда и говорил так, будто он является властелином мира".

"Сегодня здесь все еще пахнет серой", - добавил венесуэльский лидер.

Так президент Венесуэлы отреагировал на выступление Буша в ООН во вторник.

Представитель США при ООН Джон Болтон сказал журналистам, что подобные замечания не заслуживают комментариев.

Последнее время Чавес, союзник кубинского лидера Фиделя Кастро, также укрепляет связи с Ираном. У Венесуэлы с США, напротив, отношения весьма напряженные.

В своем выступлении Уго Чавес призвал к кардинальной реформе ООН.

По его мнению, система вето в Совете Безопасности должна быть отменена, а полномочия Генерального секретаря расширены.

Террористы готовы пересечь любые границы и учинить самое ужасающее насилие, чтобы попытаться заставить Афганистан свернуть с его пути к успеху
Хамид Карзай, президент Афганистана
Венесуэльский президент призвал страны ООН поддержать его кампанию за получение переходящего места в Совете Безопасности: по его словам, он представляет новую эпоху, в которой "третий мир" восстает против "гегемонии" Соединенных Штатов.

Во вторник Джордж Буш выступил перед Генеральной Ассамблеей с защитой своей политики на Ближнем Востоке и сказал, что демократия одерживает победу в регионе, а террористы скоро окажутся на свалке истории.

Выступление Карзая

В среду сессия Генеральной Ассамблеи ООН началась с выступления президента Афганистана Хамида Карзая. Он заявил, что военная операция сама по себе не положит конец террору в его стране.

Он призвал к уничтожению баз и сетей, использующихся для вербовки, обучения, финансирования и вооружения террористов.

"Террористы готовы пересечь любые границы и учинить самое ужасающее насилие, чтобы попытаться заставить Афганистан свернуть с его пути к успеху", - сказал Карзай.

Говоря о террористических базах, афганский лидер не назвал конкретные страны. Однако, как передает корреспондент Би-би-си, ранее власти Афганистана критиковали Пакистан за укрывательство боевиков-талибов и недостаточно активную работу по предотвращению переправки боевиков через границу.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги