Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 18 сентября 2006 г., 09:23 GMT 13:23 MCK
"Схватки в стальной клетке" не будет
Владимир Козловский
Владимир Козловский
Би-би-си, Нью-Йорк

Джордж Буш
Буш не хочет встречаться с Ахмадинежадом
Новая сессия Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке обещает быть бурной. Одним из первых во вторник на ассамблее выступит президент США Джордж Буш, который, в числе прочего, видимо, снова призовет Совет Безопасности заставить Иран прекратить обогащение урана.

В тот же день, но нескольким часами позже, на ту же трибуну поднимется иранский президент Махмуд Ахмадинежад, который только что заявил на саммите неприсоединившихся стран в Гаване, что США и Великобритании не место в Совбезе, и вряд ли будет хвалить их на Генеральной ассамблее.

Поскольку они будут в Нью-Йорке в один и тот же день, Ахмадинежад предложил Бушу теледебаты по поводу иранской ядерной программы, но тот заявил журналистам, что никаких встреч с иранцем не планирует.

"Между президентом и Ахмадинежадом не будет схватки в стальной клетке", - заметил пресс-секретарь Белого дома Тони Сноу, лишь недавно перебравшийся на этот пост из тележурналистики и еще не разучившийся образно выражаться.

Помощники Буша позаботятся о том, чтобы он не встретился с Ахмадинеджадом случайно в коридоре или в лифте, где их может запечатлеть вместе объектив фотокорреспондента.

Протесты

На площади имени Дага Хаммаршельда напротив ООН состоится массовая демонстрация иранских диссидентов и сторонников Израиля во главе с нобелевским лауреатом Эли Визелем, пережившим Холокост.

Махмуд Ахмадинежад
Ахмадинежад предложил Бушу теледебаты по поводу иранской ядерной программы
Первые будут требовать, чтобы их страну представляло в ООН не нынешнее иранское правительство, а оппозиционный Национальный Совет Сопротивления в Иране, вторые же призовут к исключению Исламской Республики из ООН за нарушение конвенции 1948 года по предотвращению и наказанию геноцида.

Как замечает газета "Нью-Йорк сан", поскольку Иран геноцида пока не совершал, исключение его маловероятно, но организаторы протеста доказывают, что Ахмадинежад нарушил конвенцию отрицанием Холокоста и посулом стереть Израиль с карты мира.

Ассамблея выслушает Ахмадинежада во вторник, а на следующий день на ней выступит его союзник левый венесуэльский президент Уго Чавес. Его страна сейчас борется за место Латинской Америки в Совбезе, соперничая с Гватемалой, которую проталкивают американцы. За Венесуэлу ратует другой постоянный член Совбеза - Китай.

Выступая в четверг на гаванском саммите, Чавес, который взял за обыкновение называть Буша "ослом", снова обрушился на Вашингтон, в том числе за то, что американцы отказали во въездных визах его телохранителям и врачам.

"Гринго не хотят, чтобы я приезжал", - сказал он и добавил, что готов отправиться в Нью-Йорк даже в одиночестве.

В середине октября все 192 члена ООН решат тайным голосованием, кому достанется латиноамериканское место в совете безопасности.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги