Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 18 сентября 2006 г., 01:27 GMT 05:27 MCK
Выдержка из речи Папы в университете Регенсбурга
Папа Римский Бенедикт XVI
В этом выступлении Папа рассуждает о природе религии и о разумности поступков
Выдержка из выступления Папы Римского Бенедикта XVI в университете немецкого города Регенсбурга 12 сентября 2006 года, вызвавшего бурный гнев во многих мусульманских странах.

Я вспомнил все это недавно, когда прочел... о фрагменте диалога, имевшего место, возможно, в 1391 году в зимних казармах недалеко от Анкары между эрудированным византийским императором Мануэлем II Палеологом и одним образованным персом по вопросу о христианстве и исламе и правде об обоих.

В седьмой беседе... император затронул тему священной войны. Не пускаясь в подробности, такие как различия в обращении между теми, кто имеет "Книгу" и "неверными", он обращается к собеседнику с потрясающей бесцеремонностью по главному вопросу - об отношении между религией и насилием в целом - и говорит: "Скажи мне, что нового принес Магомет, - и найдешь только зло и бесчеловечность, такие как приказ распространять мечом ту веру, которую он проповедовал".

Император, выразившись столь жестко, продолжает, подробно объясняя причины, по которым распространение веры при помощи насилия представляется неразумным. Насилие несовместимо с природой Бога и природой души.

"Бог, - говорит он, - не возрадуется моей крови, и действовать неразумно значит противоречить природе Бога. Вера рождается в душе, не в теле. Тот, кто поведет другого к вере, должен обладать способностью хорошо говорить и убеждать, без насилия и угроз".



РЕЗУЛЬТАТЫ
Считаете ли вы последнюю речь Папы Римского оскорбительной для мусульман?
Считаю
 20.30% 
Не считаю
 72.49% 
Не уверен
 7.22% 
3853 проголосовавших
Данное голосование не является официальным опросом


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги