Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 28 августа 2006 г., 12:57 GMT 16:57 MCK
Ханс Бликс: Иран пока ядерной бомбы не делает
Ханс Бликс
Я считаю, что Запад должен продолжать разговаривать с Ираном
Доктор Ханс Бликс возглавляет комиссию по оружию массового поражения, созданную правительством Швеции после вторжения в Ирак войск США и их союзников. В то время он был главным инспектором ООН по вооружениям.

В интервью Би-би-си доктор Ханс Бликс рассказывает о своем видении ядерной программы Ирана.


Би-би-си: Доктор Бликс, как вы думаете, Иран делает бомбу?

Ханс Бликс: Нет, по крайне мере, точно не сейчас. Но, по-моему, в ЦРУ думают, что если Иран продолжит программу по обогащению урана, он будет способен построить бомбу, вероятно, 2010 или 2012 году. Так что естьвремя поговорить, и это важный момент.

Би-би-си: Но разве это не применимо ко всем, кто обогащает уран - то есть, что они потенциально могут построить бомбу?

Х.Б.: Да, практически. Точно применимо к Бразилии и Японии. У них уже есть возможности для обогащения. Но любая страна с большими промышленными возможностями или технологиями может, вероятно в течение 10 лет, построит бомбу, если захочет. Это зависит от политической воли.

Би-би-си: Но ведь мы можем утверждать, что у Бразилии и Японии нет никаких намерений строить бомбу?

Х.Б.: Да, я думаю, у них нет таких намерений сейчас, но кто знает? Если США продолжат разрабатывать оружие, способное поражать бункеры, и если не будет разоружения, то обстановка может поменяться.

Би-би-си: Что, по-вашему, должен делать Запад в отношении Ирана, и должен ли что-то делать вообще?

Х.Б.: Да, должен. В последней резолюции говорится, что если Иран не закроет свою программу, не приостановит ее, то западные страны будут обсуждать меры по статье 41 хартии ООН, которая предусматривает экономические санкции. Но они отказались - по крайней мере сейчас - от любых военных санкций.

Я не думаю, что какие-либо угрозы могут решить проблему. Угрозы могут даже привести к тому, что они станут разрабатывать оружие
Я считаю, что Запад должен продолжать разговаривать с Ираном. Любопытно, что Запад - в том числе и США - предложил Ирану вернуться к переговорам, что рассматривается как большая уступка, но только после того, как Тегеран прекратит обогащение.

То же самое происходит и с резолюцией, принятой 31 июля. В ней говорится, что сначала должно быть приостановлено обогащение урана.

Я имею в виду, что цель здесь - заставить Иран отказаться от своего основного рычага давления, от того, что стоит во главе повестки дня переговоров. Вначале Иран должен отказаться от своей программы, а потом посмотреть, чего хорошего ему может предложить другая сторона.

Би-би-си: А если они не скажут да, то должно ли угрожать им военными действиями, нападением?

Х.Б.: Нет, я думаю это отнюдь не мудрый поступок. Мне кажется, Иран слишком много публично укоряли или грозили "торжественной поркой" все это время. К тому же, все это связано еще и с престижем, с положением Ирана в мире - они хотят, чтобы их воспринимали всерьез.

Маловероятно, что у них действительно есть какие-то проблемы с соседями. Ни Пакистан, ни Ирак на них не нападут. Может быть, они беспокоятся насчет США. Так что я не думаю, что какие-либо угрозы могут решить проблему. Угрозы могут даже привести к тому, что они действительно станут разрабатывать оружие.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги