Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 26 августа 2006 г., 12:40 GMT 16:40 MCK
Венесуэла обвинила США в контрабанде
Власти Венесуэлы демонстрируют американский дипломатический груз
Венесуэла утверждает, что товары не были официально оформлены
Власти Венесуэлы задержали грузовики с американским дипломатическим грузом и обвинили посольство США в попытке незаконно провезти через границу продукты питания и запчасти для военных самолетов.

Венесуэльский министр внутренних дел Джессе Чакон заявил, что груз, прибывший в аэропорт Каракаса, содержал 80 килограммов куриного мяса и части авиационных катапультируемых сидений.

Все, что не прошло через таможню, - это контрабанда, поэтому здесь речь идет о контрабанде
Джессе Чакон, министр внутренних дел Венесуэлы
По данным официального Каракаса, эти грузы не были оформлены на таможне.

Американские власти отвергли обвинения в каких-либо нарушениях и потребовали объяснить, на каких основаниях власти Венесуэлы обыскали дипломатический груз.

Официальный представитель Государственного департамента США Эдгар Васкес заявил, что в задержанном грузе было имущество для семей американских дипломатов и товары, заказанные посольством.

Военный заказ?

"Мы потребовали немедленных объяснений относительно всего инцидента", - сказал Васкес.

Президент Венесуэлы Уго Чавес
Президент Венесуэлы находится в постоянной конфронтации с США
"Все, что не прошло через таможню, - это контрабанда, поэтому здесь речь идет о контрабанде, - возражает министр внутренних дел Венесуэлы. - Они привезли продукты питания без всякой медицинской проверки, и вооружения - без всякого юридического оформления". "Это не правительство Венесуэлы допускает нарушения, а американское посольство", - добавляет Чакон.

Вашингтон настаивает, что запасные части для авиационных катапульт, доставленные американскими военными самолетами, были заказаны венесуэльскими вооруженными силами.

В Каракасе подтверждают, что армия действительно заказала моторы для авиационных катапульт, однако в задержанном грузе, по данным венесуэльских властей, были предметы, о доставке которых никто не просил.

Президент Венесуэлы известен жесткими выпадами в отношении Джорджа Буша. Каракас и Вашингтон находятся в постоянном споре по поводу венесуэльской социалистической революции и тесных отношений самого Чавеса с врагами США на Кубе и в Иране.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги