Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 06 марта 2006 г., 00:43 GMT 03:43 MCK
Мы и они: встреча в США

Вера Леонтьева
Би-би-си, Москва

Вера Леонтьева. Фото 1970-х годов
Тогда этот состав [группы] казался мне эклектичным, если не нелепым, но сейчас, оглядываясь на то время, я думаю, что он был самым логичным - это был естественный срез поколения
Вера Леонтьева
Разрядка и потепление в отношениях СССР и США отошли от нас настолько далеко, что мы уже отмечаем юбилей этого политического процесса.

Середина 70-х годов прошлого века была отмечена важными договорами, встречами и инициативами, которые во многом изменили мир.

Я же хочу рассказать о незначительном событии времен той самой разрядки, которое помнят, наверное, только его непосредственные участники.

В 1976 году состоялась первая встреча советской и американской молодежи. Организаторы замыслили ее как неформальное дружеское общение.

Сразу оговорюсь, что таких встреч было четыре: две в Америке и две - в Советском Союзе. Я расскажу о первой.

Нас в этой передовой группе было человек тридцать, и состав ее был поистине удивительным.

Среди нас был молодой председатель колхоза, музыкант, который потом стал одним из наших известных бардов, певец, который дорос до министра культуры в одной бывших союзных республик, поэт, известный ныне своей активной общественной деятельностью, звезда КВН - ныне один из капитанов шоу-бизнеса, дочка первого секретаря ЦК КПСС одной из республик, за которой первый секретарь ЦК ВЛКСМ той же республики носил тяжелый чемодан ( в нем было много черной икры, как мы потом узнали), были молодые ученые, было несколько немногословных ребят с хорошей выправкой.

Что же касается семей, которые согласились нас принять, то это в основном были или очень любопытные или очень религиозные люди
Было и несколько студентов - на нашу долю выпало переводить на встречах и заниматься всякими организационными делами.

Тогда этот состав казался мне эклектичным, если не нелепым, но сейчас, оглядываясь на то время, я думаю, что он был самым логичным - это был естественный срез поколения, которое само было эклектичным и далеко не однородным.

Американцы, которые нас принимали, представляли собой более сплоченную команду. Это были молодые люди левых взглядов и группа молодых советологов, которые ухватились за возможность пообщаться с живими "русскими", да к тому же на своей территории.

Что же касается семей, которые согласились нас принять, то это в основном были или очень любопытные или очень религиозные люди.

Сексуальная революция

Подаренное чилийское кольцо
Подаренное кольцо было очень простым - из меди, с синим крестом
Официальная программа встречи состояла из пяти "корзин" - тогда этот термин начал прочно входить в моду. Нас всех - и русских, и американцев - разделили на пять смешанных групп.

Первые три обсуждали политику - общие международные проблемы, советско-американские отношениям, роль в них молодежи. Два других семинара отличались мягкой повесткой - я попала в тот, на котором рассуждали об образовании и сексуальной революции.

Нетрудно угадать, что советская часть дискуссантов упирала на образование, а американцы упорно тянули нас в сексуальную революцию. Мы обменивались мнениями три дня и пришли к единодушному мнению, что советская молодежь в целом получает более серьезное образование, чем наши американские сверстники, но вот в сексуальной революции мы безнадежно отстаем.

Меня, как завзятую отличницу, посадили вести что-то вроде протокола наших дискуссий, который потом в двух экземплярах торжественно передали главам делегаций.

Я подарила своим американским друзьям кубинские сигары - в Штатах их не было, а в Москве тогда они стоили копейки
На прощанье американцы из моей группы подарили мне кольцо - очень простое, из меди, с синим крестом. Оно было чилийское, и это было очень символично.

Переворот в Чили произошел меньше трех лет назад - мы с восхищением и болью вспоминали Сальвадора Альенде и Виктора О'Хару и ненавидели Пиночета. Кольцо из Чили нас будто объединяло.

Я подарила своим американским друзьям кубинские сигары - в Штатах их не было, а в Москве тогда они стоили копейки. Как раз по моим студенческим деньгам.

Прошло время, и в Советском Союзе, а потом и в России ситуацию в Чили стали оценивать по-иному: на экономическую политику Пиночета даже призывали ровняться. А много позже бывшего чилийского диктатора все же привлекли к суду. Круг почти замкнулся.

Только вот кубинские сигары в США так и не продаются, да и в России они тоже стали предметом роскоши. Говорят, что для торжества исторической истины нужно не менее трехсот лет. Иногда - гораздо меньше...

Дискотека и парад

Воображение потрясло одеяло, внизу которого было выткано "ноги". До этого я думала, что Ильф и Пертов такой приютский вариант выдумали для смеха
Размещали нас в семьях и простеньких гостиницах. В Чикаго нашу группу поселили в хостеле YMCA (Young Men Christian Association). Здание было построено в 1927 году, обстановка, похоже, не менялась с тех пор - железная кровать и Библия на полке.

Воображение потрясало одеяло, внизу которого было выткано "ноги". До этого я думала, что Ильф и Петров такой приютский вариант выдумали для смеха.

В Нью-Йорке я жила в большой семье - шумной и очень веселой. Глава семейства был служащим средней руки, жена его работала два дня в неделю, многочисленные дети учились в разных классах.

Мы ездили по городу всей компанией на видавшем виды внедорожнике, по вечерам готовили во дворике барбекю и говорили без конца.

Наверное, в этих разговорах обо всем у меня сильно подтаяло недоверие к американцам, укоренившееся в годы пионерского детства и комсомольской юности
Наверное в этих разговорах обо всем у меня сильно подтаяло недоверие к американцам, укоренившееся в годы пионерского детства и комсомольской юности. В голову закралась крамольная мысль, что мы во многом похожи.

Закрепилась эта идея в Вашингтоне - там моими хозяйками были две сестры примерно одного со мной возраста. Обе учились и работали, и по быту и проблемам сильно напоминали московских студенток-вечерниц.

Как-то вечером они взяли меня на дискотеку и там в шуме и грохоте, смущаясь и краснея, подвели ко мне своих бойфрендов.

Причину смущения я поняла сразу - один из них очень агрессивно (как мне тогда показалось) спросил: "А как вы там в Советском Союзе живете без кока-колы и жевательной резинки?"

"Это самое меньшее, чего мне не хватает," - сказала я в ответ, и я думаю, что для меня и для него эти слова имели совершенно разный смысл.

Нас много возили по стране, но, пожалуй, самым сильным впечатлением было утреннее построение курсантов военной академии в Аннаполисе.

Это было захватывающе красиво и очень напоминало парад моряков на Графской пристани в Севастополе, где я выросла. Я отчетливо помню свои тогдашние мысли - эти ребята, соединенные моей мгновенной ассоциацией, никогда не будут воевать друг с другом.

Хорошо бы...

Ветры более мощные, чем разрядка, разметали нас по миру, в котором нет больше ни железного занавеса, ни Берлинской стены
Как и многие хорошие начинания, встречи советской и американской молодежи не стали ежегодным событием - они выдохлись к 1980-му году.

Их формат исчерпал себя; были тому и объективные причины - потепление сменилось новым похолоданием, да и деньги, наверное, было нужнее на БАМе.

Но я иногда думаю, что хорошо было бы нам - тем самым участникам первой встречи - снова увидеться и поговорить. Боюсь только, что двусторонней встречи уже не получилось бы.

Ветры более мощные, чем разрядка, разметали нас по миру, в котором нет больше ни железного занавеса, ни Берлинской стены.

Но ведь мечтать не вредно - хорошо было бы встретить своих тогдашних собеседников и оппонентов и поговорить о том, как изменились мы и как изменлся мир за эти короткие 30 лет.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры