Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 01 июля 2005 г., 12:09 GMT 16:09 MCK
Сомалиленд: непризнанная страна
Роб Уокер
Би-би-си, Харгейса

Раньше Сомалиленд был частью территории Сомали, но в 1991 году объявил, что отделяется. Формально независимость была провозглашена в 2001-м. Корреспондент Би-би-си отправился туда, чтобы посмотреть, чем живет и как развивается эта территория.

Флаги Сомалиленда
Сомалиленд объявил независимость еще в 2001-м, но его до сих пор никто не признал
Ахмед Хасан сидит рядом с сомалийскими шиллингами, сваленными в кучу, на пыльной улочке рыночного района Харгейсы, здешней столицы. У него, как и у других менял, дела идут неплохо: они живо конвертируют шиллинги в доллары и евро.

"Мы смотрим телевизор каждое утро и проверяем курс доллара", - говорит он.

Подъезжает тачка, тоже нагруженная сомалийскими шиллингами.

Вообще-то у Сомалиленда есть и собственная валюта, как и национальный гимн, и флаг. Даже паспорта есть.

Но эта страна находится в подвешенном состоянии: ее не признает пока ни одно другое государство.

Брак и развод

Карта
Бывшее Британское Сомали стал независимым в 1960-м и через несколько дней присоединился к Итальянскому Сомали, образовав Сомалийскую Демократическую Республику.

Но брак был несчастливым, и в 1980-е на севере появилось повстанческое движение, объявившее войну жесткому режиму Сиада Барре.

После падения Барре в 1991 году старейшины кланов в бывшем британском протекторате созвали большой совет и единогласно объявили независимость от остальной территории Сомали.

Традиционные клановые переговоры привели к удивительной стабильности в этом регионе, которая выглядела особенно поразительно по сравнению со многими другими районами Сомали.

Мир позволил беженцам вернуться в свои дома, а предприятиям - снова начать работу. На рынке Харгейсы Ахмед Хасан и другие менялы за горами валюты почти не присматривают.

"Здесь много денег, но видите ли вы здесь полицию, оружие? У нас здесь мир", - объясняет он.

Хрупкая экономика

Мы беднеем, с каждым годом здесь меньше травы для скота, и молока получается меньше
Абди Абдуллахи,
скотовод
Повсюду в городе возвышаются многоэтажные строения, а недавно открывшиеся автосалоны предлагают скидки на импортные подержанные джипы и пикапы.

"Мы, сомалилендцы, восстановили эту страну из развалин, никто нам не помогал", - заявил в интервью Би-би-си Дахир Рияле Кахин, президент Сомалиленда.

Но здешняя экономика по-прежнему чрезвычайна хрупка, и бедность - один из главных бичей 3,5-миллионного населения территории.

Я выезжаю из Харгейсы и у одного из многих колодцев, тут и там натыканных на засушливой равнине на границе с Эфиопией, встречаю Абди Абдуллахи, который поит скот.

"Мы беднеем, с каждым годом здесь меньше травы для скота, и молока получается меньше", - жалуется он.

Бюджетные проблемы

Беженцы возвращаются из Эфиопии. Февраль 2005 года
Мир позволил беженцам вернуться домой
Более половины сомалилендцев - сельские кочевники. Но скотоводство, всегда считавшееся хребтом экономики, уже не может прокормить растущее население.

Все большее количество разорившихся скотоводов приходят на окраины городов и вливаются в море безработных, число которых, как признает правительство, угрожающе велико.

Запрет на ввоз мяса в Саудовскую Аравию, введенный в 1998 году в связи с сообщениями о том, что сомалийский скот заражен, оказал ужасающий эффект как на сельскую, так и на городскую экономику Сомалиленда.

"60% нашей иностранной валюты мы получали за счет экспорта мяса в Саудовскую Аравию, - говорит Хусейн Али Дуале, министр финансов Сомалиленда. - Когда запрет вступил в силу, правительству стало очень трудно сводить концы с концами".

Надежда на переводы

Разрушенные здания в Харгейса
В годы гражданской войны Харгейса сильно пострадала
Многие семьи теперь живут за счет денежных переводов от родственников, бежавших во время гражданской войны в Европу или Северную Америку. По данным властей, каждый год диаспора присылает в Сомалиленд 300 миллионов долларов.

Но это лишь кратковременное решение проблемы.

"В ближайшие 15-20 лет большинство переводов прекратится, - прогнозирует министр Дуале: у следующего поколения живущих за границей связи с родиной ослабнут. - 18-летний парень просто скажет: чего это я буду слать деньги в Сомалиленд?"

А это значит, что экономика нуждается в срочной диверсификации, то есть в больших инвестициях в такие сектора как инфраструктура и образование.

Но нерешенный дипломатический статус Сомалиленда приводит к тому, что территория не имеет доступ к международным фондам - ни к частным, ни к общественным, - по крайней мере, в тех масштабах, в которых нуждается.

"Проблема в том, что некоторые компании говорят, что не могут переводить свои активы в страну, которая не признана, даже если в этой стране и мир", - говорит министр финансов.

И хотя сейчас Сомалиленд получает умеренное количество международной помощи, Всемирный банк и Международный валютный фонд для него закрыты, как и программы двусторонней бюджетной поддержки.

Отравленная пилюля

Дахир Рияле Кахин
Президент Кахин пообещал бороться за большую демократию
Но некоторые сомалилендцы считают, что дополнительная помощь - даже если она проводится через государственные институты - это палка о двух концах.

"Она убивает пациента, как отравленная пилюля, - говорит Хусейн Булхан из сомалилендского Института решений развития. - Она лишь усугубляет проблемы, создает причины для борьбы в рядах правящей элиты. В большой степени к тирании в Сомали и в конце концов к падению режима Сиада Барри привела внутренняя борьба за то, кому что достанется".

Хусейн Булхан считает, что существующие ограничения на то, какую помощь может получать территория, приводят к решению, по крайней мере, некоторых проблем на местах.

"Отчасти из-за этого нам приходилось творить и импровизировать. В Сомалиленде людям приходилось все делать своими руками, - объясняет он. - Помощь извне должна идти, но инициатива должна оставаться на местах, ее нельзя убивать".

Сегодня главная задача Сомалиленда - не просто привлечь достаточный приток внешних ресурсов, но сделать это в существующих условиях.


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры