Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 19 ноября 2006 г., 18:51 GMT 21:51 MCK
"Cолдаты в Ираке знают, течет ли дома крыша"
Джеффри Коул
Людям теперь гораздо сложнее определить, чему они могут доверять
Джеффри Коул
За полтора десятилетия своего существования интернет изменил связь, развлечения, бизнес, наши отношения и наше представление о мире.

Если перемены будут происходить с такой же скоростью, то что же нас ждет нас в не таком далеком будущем? К добру ли эти изменения? Над этими вопросами ломают головы многие ученые.

Профессор Джеффри Коул руководит Центром цифрового будущего при Университете Южной Калифорнии и Всемирным интернет-проектом (World Internet Project).

В интервью BBCRussian.com он рассказал о том, каким ему видится "цифровое будущее". С ним беседовала Мария Гречанинова.


Би-би-си: Действительно ли интернет меняет наше общество. Или это преувеличение, а интернет - это просто новый способ узнавать новости, делать покупки, платить по счетам?

Д.К.: Лично я думаю, на основании семи лет нашей работы, что интернет влияет на все. Не осталось практически ничего не затронутого интернетом. Политика, воспитание детей, свидания, покупки. Появилась возможность выкладывать в интернете фотографии и угрожать в сети правительствам. Конечно, эти изменения не всегда к лучшему, есть и проблемы. Скажем, преступность изменилась.

Би-би-си: Как интернет будет влиять на нашу жизнь в ближайшие пять или 15 лет?

Д.К.: Влияние интернета и беспроводной связи будет расти. Единственная очень многочисленная группа, которая до сих пор не представлена в интернете [в США] - это люди старшего поколения. Но по мере того, как они будут уходить, а люди, которые сейчас пользуются интернетом, будут стареть, число пользователей будет расти.

Если говорить о том, что может измениться, то в случае с США, я думаю, мы можем стать свидетелями появления первой за 150 лет успешной третьей политической партии.

Это будет происходить все чаще, правительство будет утверждать одно, а люди будут говорить, что на самом деле все иначе
Джеффри Коул
По-моему, постепенно у людей будет возникать больше возможностей влиять на политику. Мы живем в мире, где люди видят, что происходит в Абу-Грейб или в лондонском метро. Снятые мобильными телефонами или цифровыми камерами кадры оказываются в интернете через секунды.

Я думаю, что именно интернет постепенно меняет то, как люди обращаются с информацией, как они реагируют на давление.

Би-би-си: А что произойдет с цензурой, все же существующей в интернете, скажем, в Китае?

Д.К: Мне кажется, что сама цензура сильно изменилась. Если говорить о России, то, скажем, 30 лет назад в СССР глушили радио, обыскивали иностранцев в аэропортах - искали книги, и цензурировали почту. Интернет цензурировать сложнее - хотя возможно: китайцы делают это.

Но люди учатся использовать прокси-серверы. Если посмотреть на Китай, то мы в нашем центре думаем, что они сделали два шага вперед: все больше китайцев получают доступ к интернету, они знают, как использовать прокси-серверы, получать информацию. И один шаг назад - потому что правительство пытается помешать им в этом, пытается привлечь на свою сторону Google. И все же в эпоху интернета осуществлять цензуру гораздо сложнее, чем 30 лет назад.

Би-би-си: Насколько интернет позволяет манипулировать общественным мнением?

Д.К.: Сейчас гораздо проще пытаться манипулировать общественным мнением. Люди, которые пользуются интернетом, как правило умеют, например, монтировать видео, создавать фальшивки. Раньше для этого им нужна была дорогая студия. С другой стороны, сейчас обязательно найдется миллион человек, которые обнаружат подделку и скажут: "Это неправда, я там был". Так что они могут исправить ошибку.

Могу привести один пример. В 2000 году в Китае совершил вынужденную посадку американский самолет-шпион. Китайцы сказали, что отдадут самолет и экипаж, если США извинятся. При этом китайцы настаивали на том, чтобы документ был написан только по-английски.

Сейчас - в Ираке и Афганистане люди общаются со своими семьями посредством электронных сообщений пять-десять раз в день.
Джеффри Коул
По-английски американское правительство заявило, что глубоко сожалеет об инциденте. Но как только документ был подписан, китайцы выпустили его по-китайски, назвав его покорной просьбой о прощении.

Через секунды буквально тысячи китайцев, умеющих читать по-английски, сказали, что это не так, что в документе утверждается совсем другое, что китайское правительство лжет.

Я думаю, это будет происходить все чаще, правительство будет утверждать одно, а люди будут говорить, что на самом деле все иначе. Хотя, конечно, я могу ошибаться.

Би-би-си: Ваш центр занимается изучением влияния интернета на военнослужащих. Расскажите об этом.

Д.К.: Нас не интересует, как интернет используется в сражениях, нам интересно, что впервые солдаты, находящиеся в десятках тысячах километров от дома, могут общаться с семьями.

В годы Второй мировой войны они могли общаться только письмами, которые шли по шесть недель. Когда письмо приходило домой, солдат мог уже быть мертв. Во время войн вроде вьетнамской солдатам позволяли разговаривать с семьями раз в два месяца - по пять минут. Если звонок длится пять минут раз в два месяца, то люди говорят что-то вроде, "я люблю тебя", "я скучаю по тебе", "я не могу дождаться встречи".

Сейчас - в Ираке и Афганистане - люди общаются со своими семьями посредством электронных сообщений пять-десять раз в день. По мобильному телефону два-три раза в день, если они, конечно, хотят. Это меняет саму идею службы в армии.

Сейчас солдат знает обо всех домашних делах, о том, что ребенок плохо себя вел, знают, течет ли крыша. Командиры говорят, что у них меняются отношения со служащими, поскольку раньше солдат обсуждал свои проблемы со священником или с сослуживцами. Сейчас он наберет номер и позвонит жене.

С другой стороны, солдаты рассказывают нам, что делают с детьми уроки, что они связаны с семьями так, как это было невозможно еще 10 лет назад. Так что интернет меняет суть службы. Вы больше не изолированы, вы связаны с семьей. Впрочем, в этом есть как плюсы, так и минусы.

Би-би-си: Вы думаете, это может изменить наше представление о войне?

Д.К.: Да, правительства всегда могли цензурировать информацию из зон боевых действий, но сейчас солдаты пишут блоги. В общем, сейчас будет гораздо больше информации. Правильной и ложной. И люди должны учиться сортировать информацию. Людям теперь гораздо сложнее определить, чему они могут доверять.

Би-би-си: Как интернет изменил вашу жизнь?

Д.К.: Я стал более продуктивным. Я много езжу. На прошлой неделе я был в Дубаи, Абу-Даби и Монако. Я все время на связи с офисом. Я прошу сделать что-то перед тем, как отправиться спать, а когда я просыпаюсь, если я в Европе, это уже сделано. Неважно, где я, я больше не привязан к офису, у меня больше свободы. Это хорошо.

Плохо то, что я работаю больше, чем когда бы то ни было. Люди могут найти меня везде, завалить меня вопросами, мне приходится не спать ночами. Так что, как и многие другие, я ищу баланс, ищу способы использования только плюсов новой технологии.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги