Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 12 ноября 2003 г., 13:39 GMT 16:39 MCK
"Геноцид поколения"

Робин Ластиг
Ведущий радиопрограмм Би-би-си

Вот уже три года прошло с тех пор, как я встретил Пепил, но я по-прежнему часто думаю о ней.

Она умерла от СПИДа вскоре после нашего знакомства.

Пепил было семь лет. Она заразилась, когда ее изнасиловал сосед. Он думал, что, совокупившись с юной девочкой, излечится от СПИДа.

Нура, Филиппины (фото Positive Lives)
Нура с Филиппин: "Я просто хочу жить и растить свою дочь"
Она жила - и умерла - в ЮАР. Стране, в которой больше людей с ВИЧ/СПИДом, чем где бы то ни было в мире.

Всего на планете количество инфицированных приближается к 50 миллионам. К концу десятилетия оно вырастет еще на 45 миллионов. Половина зараженных - женщины; более половины - моложе 24 лет.

Голая статистика

Хватит цифр?

Нет, вот еще: население России, Индии и Китая - это половина населения всего мира. В этих трех странах есть явные признаки того, что эпидемия СПИДа набирает обороты.

По некоторым данным, в России инфицировано около миллиона человек; более миллиона - в Китае, от 4 до 5 миллионов - в Индии.

Каждый раз, когда я вижу такие цифры, я думаю о Пепил. Ко времени нашей встречи ее отец и ее брат уже умерли от СПИДа. В мире сейчас 14 миллионов детей, потерявших от этой болезни одного или обоих родителей.

Удар по бедным

Если раньше эпидемии пожирали самых слабых - очень юных или очень старых, - то СПИД иной
Может быть, вы живете в стране, в которой СПИД находится под контролем.

Значит, вам повезло.

Но ездите ли вы - или ваши знакомые - в страны, в которых болезнь распространена? Приезжают ли в вашу страну люди из этих мест? Глобализация означает, что вирусы пересекают границы с той же легкостью, что и люди.

Больше всего, конечно, страдают беднейшие страны. Но если раньше эпидемии пожирали самых слабых - очень юных или очень старых, - то СПИД иной.

Он убивает молодых - тех, кто производит товары, работает на земле. Родителей. Если умирает рабочий завода, страдает производство. Если умирают родители, дети становятся сиротами, их образование прекращается. Если умирает фермер, наносится удар по сельскому хозяйству, и те, кто остается, голодают.

Деньги на борьбу

В 1999 году богатейшие страны мира выделили на борьбу с ВИЧ/СПИДом 300 миллионов долларов.

За три года эта сумма увеличилась вдесятеро - до 3 миллиардов. К 2005 году, по-видимому, понадобится уже 10,5 миллиарда.

Деньги нужны на покупку лекарств, которые позволяют людям с ВИЧ/СПИДом жить дольше. Нужно платить за образование - учить девочек говорить "нет" сексу без предохранения.

И нужно платить за здравоохранение, потому что все имеющиеся данные свидетельствуют: там, где система здравоохранения работает неэффективно, СПИД распространяется быстрее.

Последнее предупреждение

Пока лекарства от СПИДа нет. Но есть возможность затормозить его развитие и снизить масштабы его влияния на жизнь людей.

Гонка против явления, которое Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан назвал "геноцидом поколения", - это не спринт, это марафон.

Когда политические лидеры заговорят об этом открыто и честно, когда самые богатые страны мира осознают масштабы катастрофы, когда каждый мужчина и каждая женщина поймут, что нужно менять свое поведение, чтобы минимизировать риск заражения, - тогда и только тогда мы, возможно, скажем: мы побеждаем в этой гонке.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | Россия | Экономика | Технологии | Арт-квартал | Люди и нравы
Спорт | Альбион | Пресса | Форумы | Проекты | Learn English