БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 07 ноября 2008 г., 02:45 GMT 05:45 MCK
Маккартни: "Надеюсь когда-нибудь спеть для Обамы"
 Пол Маккартни
Пол Маккартни официально признан легендой музыки

Бывший участник группы Beatles Пол Маккартни, получивший в Ливерпуле награду музыкального телеканала MTV как легенда музыки, поддержал будущего президента США Барака Обаму.

Принимая специально созданную для него награду MTV, Маккартни поблагодарил свою семью, всех, кто пришел на церемонию, жителей Ливерпуля, Британии и американцев, голосовавших за Обаму на президентских выборах.

Победившего кандидата от демократов Маккартни назвал "человеком, способным делать дело" на посту президента, и признался, что он "держал кулаки" за Обаму во время выборов.

"Я желаю ему всего самого лучшего и надеюсь, что когда-нибудь выпадет возможность спеть для него песню, которую он захочет потом спеть жене", - сказал экс-битл.

"Собственно, песенка у меня уже есть: Мишель.. ну и так далее", - пошутил музыкант.

Выход Маккартни на церемонии вручения MTV Awards объявлял другой знаменитый музыкант - солист группы U2 Боно, сравнивший бывшего участника Beatles с божеством.

"Вы называете его сэром, я же называю его богом. Это святой Пол Маккартни!", - сказал Боно перед выходом на сцену самого лауреата премии. Экс-битл смущенно признался, что не знает, что и сказать после такого представления и поблагодарил своих товарищей по группе Beatles за общий успех.

"Много лет назад на свет появились четверо парнишек из Ливерпуля, и дела у нас пошли довольно неплохо", - сказал Маккартни.

Говоря о награде бывшего "битла", продюсеры MTV называли его человеком, оказавшим огромное влияние на музыку в мировом масштабе.

Среди лауреатов премий MTV - Бритни Спирс, получившая приз в престижных номинациях "выступление года" и "альбом года" и Пинк, которую наградили за самую запоминающуюся песню.

Британской певице Эми Уайнхаус, номинировавшейся в категории "выступление года", и россиянину Диме Билану, выдвинутому в номинации "выступление года в Европе", наград не досталось.

Церемония вручения MTV прошла в родном городе бывшего "битла" - Ливерпуле, который стал культурной столицей Европы в 2008 году. По словам представителей MTV, церемонию вручения наград по телевидению смотрело 30 миллионов человек.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги