Ольга Куриленко: моя героиня не соблазняет Бонда

В среду в Лондоне прошла премьера 22-го фильма о Джеймсе Бонде - "Квант милосердия" (в России фильм выходит в широкий прокат 14 ноября). Главную женскую роль в фильме сыграла Ольга Куриленко. О том, каково быть девушкой Бонда, актриса поговорила с корреспондентом Би-би-си Альвиной Харченко.

Би-би-си: Ваша героиня рискует жизнью ради мести за семью. Кто-то из ваших родных уже видел фильм?

Ольга Куриленко: Еще никто не видел. В среду будет премьера, и мама посмотрит на английском. Конечно, ей придется пересматривать его на русском. К счастью, я смогла его продублировать - такой возможности не было с "Хитманом" [фильм с участием Куриленко]. Я настояла, чтобы этот фильм был продублирован на все языки, на которых я говорю: французский, русский и украинский. Я предпочитаю, чтобы в этих странах, где есть родные, друзья, семья, люди услышали мой собственный голос.

Би-би-си: Вы были знакомы с бондианой до съемок в "Кванте милосердия"?

А она его не соблазняет. Она абсолютно этим не интересуется. Вот почему мне интересно было ее играть. Ольга Куриленко

О.К. Когда был Советский Союз, мы же не смотрели эти фильмы. А потом, особенного когда я переехала в Париж в 1999 году, я начала смотреть эти фильмы на большом экране в кинотеатрах. Мне очень понравился последний фильм ["Казино Рояль"] , потому что это был первый фильм с Крэйгом. Мне понравилось, как они сейчас изменили все в другую сторону. Все стало как-то глубже.

Мне понравилось, что женский персонаж наконец-то изменился - если раньше она была просто конфеткой для Бонда, то теперь у нее появилась какая-то своя история. Это был первый раз, когда Бонд женщину не использовал. Первый раз он влюбился, зрителям показали, что у него есть сердце. Фильм был очень непохожим на предыдущие, и меня это поощрило участвовать в кастинге. Я поняла, что с этим фильмом создатели Бонда начали изменения, и не думаю, что они вернутся к старому.

Би-би-си: Не разочаруют ли эти перемены фанатов Бонда?

О.К. Когда вы говорите в будущем времени, это уже неактуально, - ведь "Казино Рояль", где он ее любил, уже прошел. Факты показали, что наверняка он не разочаровал - это фильм бондианы, который заработал больше всего денег и имел самый большой успех за всю историю Бонда. Значит, это людям понравилось. Фильм основан на книге, и Веспер действительно существовала - так написал писатель.

Вот этот фильм уже исчерпал количество историй Флеминга, дальше будут писаться новые сценарии. На этот фильм был написан новый сценарий, где как раз нет никакого разочарования - потому что с женским персонажем у Бонда не было никакой любовной истории.

Би-би-си: Не противоестественно ли это для Бонда - провести два часа на экране с соблазнительной женщиной, и всего лишь обменяться с ней поцелуем?

Я почитала описание персонажа Флеминга. И я не могла даже представить, насколько глубокая у него мысль.

О.К. А она его не соблазняет. Она абсолютно этим не интересуется. Вот почему мне интересно было ее играть. Она сильная женщина, ей совсем не интересен Бонд. У нее есть своя цель с детства, у нее большая драма, все, на чем она сосредоточена, это отомстить человеку, из-за которого она потеряла семью. Она готовилась, она стала сильной, умеет драться, владеть оружием, водить самолет, прыгать с парашютом.

Она шла к этому всю жизнь, и вот появляется Бонд - и что, она должна теперь выкинуть всю ту идею из головы? Она не из тех женщин, которая забудет это все и начнет флиртовать с Бондом. Она независима и он ей не нужен. Он ей только мешает в ее деле.

Би-би-си: Вы читали что-то из Флеминга?

О.К. Нет, вообще никогда. Мне принесла моя продюсер копию одной страницы книги, где описывается персонаж. И я подумала, насколько фильмы делаются приключенческими и развлекательными для зрителя. А тут я почитала описание персонажа Флеминга. И я не могла даже представить, насколько глубокая у него мысль. Теперь я бы с удовольствием его почитала - найти бы только время.

Ольга Куриленко и Дэниел Крэйг побывали на Красной площади

Би-би-си: В фильме у вас вполне правдоподобный испанский акцент. Как вы этого добились?

О.К. Работала. У меня был репетитор, с которой мы работали на протяжении всех съемок. Шесть месяцев она была на площадке, слушала и проверяла, все ли нормально. Плюс что-то я придумывала сама. У меня есть друзья из Аргентины, из Испании. Перед самим кастингом на роль, зная, что персонаж латиноамериканский, я записала их на магнитофон. Попросила их поговорить на английском, прочитать разные вещи - стихи, например. И потом я пыталась все это повторить.

Би-би-си: Снимаясь в Бонде, вы научились драться?

О.К. Да. К счастью, сколько лет живу, мне не приходилось эти умения применять на практике - я думаю, что можно разобраться другим способом. Но работа над трюками дает силу. У меня даже изменилась форма тела, накачались мышцы. И это было не намеренно, я работала над трюками, а не хотела добиться визуального эффекта. Но после шести месяцев ежедневной работы у меня появились мышцы на спине и руках. Вообще команда каскадеров была замечательная, и они многому меня научили. Особенно мне понравилось, как мы снимали сцену, где надо прыгать с самолета. Мы работали в воздушной трубе, где тренируются те, кто прыгает с парашютом.

Би-би-си: Вы родились в Бердянске, долго жили во Франции, сейчас колесите по всему миру. Какое место вы назвали бы домом?

О.К. Париж, конечно. Там мой дом, но в этом году меня там почти не было. Если все посчитать, за весь год я там была дней пять, потому что из-за Бонда я все время путешествую.

Би-би-си: Побывав девушкой Бонда, вы разгадали его секрет?

О.К. Существует этот герой - хорошо выглядящий, сильный, хитрый, с большим шармом - и это герой, который помогает людям мечтать. Это персонаж, фантазм. Женщины на него смотрят, как на мужчину их мечты, а мужчины хотят на него походить.

Би-би-си: Вам встречался кто-то вроде Бонда в жизни?

О.К. Бондов же было так много. Такой, каким его играет Дэниел, - точно нет. Да и вообще я еще пока не встречалась с агентами секретной английской службы.