Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 27 ноября 2007 г., 15:17 GMT 18:17 MCK
Интриги вагнеровского двора
Александр Кан
Русская служба Би-би-си

Концертный зал фестиваля
Впервые вагнеровский фестиваль в Байрейте прошел в 1875 году, еще при жизни композитора
В Британии - королевская семья, в Италии - папский двор, а в Германии - Вагнеры. В этой расхожей фразе отразился тот невероятный интерес, с которым мировая пресса реагирует на события, которые происходят при вагнеровском дворе - на знаменитом фестивале в Байрейте.

На начало ноября была намечена процедура передачи власти: возглавляющий фестиваль с 1951 года внук великого композитора Вольфганг Вагнер должен был уйти в отставку. Ему 88 лет, он сильно болен, и в последние годы голоса с требованием его ухода раздаются все громче.

Однако намеченная было отставка не состоялась - Вольфганг хоть уже и почти в маразме, но упорствует: уйти он готов лишь в том случае, если на смену ему придет его младшая дочь - 29-летняя Катарина.

Но у нее есть сильные соперники - дочь Вольфганга от первого брака Ева и его племянница Нике. Обеим по 62 года.

За каждой сторон - сильный лагерь, преследующий свои интересы. Ситуация сложилась патовая, и решатся ли противники Катарины разрешить ее, объявив Вольфганга недееспособным, пока так и не ясно.

Разгорающийся скандал тем временем вновь привлек внимание всей германской прессы.

Фестиваль как национальная гордость

(слева направо) Катарина, Вольфганг и Гудрун Вагнер
Много лет фестиваль возглавляет внук Вагнера Вольфганг (на фото - с женой Гудрун и дочерью Катариной)

Впервые вагнеровский фестиваль прошел, страшно сказать, в 1875 году, еще при жизни композитора, когда и слово "фестиваль" имело, наверное, совершенно другой смысл, чем сейчас.

В лишенной после сокрушительных поражений в двух мировых войнах многих своих вековых традиции Германии Байрейт - национальная гордость, пик летнего культурного и светского сезона. Сюда съезжается весь культурный истеблишмент во главе с канцлером Ангелой Меркель, и билеты на фестиваль распроданы на восемь лет вперед.

Сам Рихард Вагнер умер в 1883 году - почти 125 лет назад. За такой срок репутация классиков, как правило, теряет все сложные противоречивые нюансы, скандалы забываются, в памяти остается лишь укрепившийся за века статус гения. Вагнер, однако, продолжает теребить и волновать - и не только своей музыкой, но и своими идеями.

"Нет сомнения в том, что Вагнер был убежденный антисемит, исповедовал сильные взгляды о расовой теории, политике и превосходстве германской нации. Эти идеи вошли в несколько его опер - в первую очередь в цикл "Кольцо Нибелунгов", об этом же он совершенно недвусмысленно говорит и в «Нюрнбергских мейстерзингерах", - говорит Ширли Апторп - живущая в Германии британская журналистка и музыкальный критик.

Апторп давно занимается Вагнером и регулярно освещает события Байрейтского фестиваля.

Раздвоенность национального сознания

Катарина Вагнер
У 29-летней Катарины Вагнер есть сильные соперники

"Вагнер играет центральную роль в культурной музыкальной жизни Германии, - продолжает Ширли Апторп. - Ни один оперный театр не может обойтись без постановок его опер. Любой человек даже с отдаленным интересом к культуре был на вагнеровских операх и имеет о них свое мнение. В то же время все прекрасно знают, что Гитлер обожал Вагнера и использовал его музыку как пропагандистское орудие, что в Байрейт для прослушивания вагнеровских опер привозили солдат вермахта, что музыка его звучала на нацистских форумах в Нюрнберге, и что многие вагнеровские идеи послужили толчком для формирования идеологии гитлеризма. Это двойственность - центральный момент в восприятии не только личности Вагнера, но и самой сути германского национального сознания. Это очень сложный вопрос, но немцы любят сложности".

Возглавлявшая фестиваль в годы Третьего рейха невестка Рихарда Вагнера, урожденная англичанка и мать его нынешнего главы Уинифрид Вагнер обожала Гитлера, принимала его у себя с распростертыми объятиями и не хотела отказываться от своих нацистских симпатий и после Второй мировой войны.

И хотя процесс денацификации Германии, разумеется, не мог обойти стороной и один из оплотов нацизма - Байрейт, и хотя вагнеровская традиция с всеми ее коннотациями, безусловно, здесь жива, тем не менее считать нынешний фестиваль бастионом неонацизма ни в коем случае нельзя.

"Сохранил ли Байрет политическое значение"? - спрашиваю я Ширли Апторп.

"Я не думаю, что об этом можно говорить как о значимом политическом событии - ну если, конечно, не считать того факта, что это место, куда любит приезжать Ангела Меркель и где любят себя показать многие видные политики страны. С другой стороны, с точки зрения художественной фестиваль давно уже потерял свою роль. Его руководство давным-давно уже по всеобщему мнению считается затхлым, пыльным, старомодным и не имеющим никакого влияния на собственно художественный процесс. Вагнер, как композитор, продолжающий играть существенную роль в музыкальной жизни Германии, ставится в других местах, и так будет оставаться еще в обозримом будущем", - говорит музыкальный критик.

Внешний блеск и пыльная изнанка

Ангела Меркель и Жозе Мануэль Баррозу
Байрейтский фестиваль - поле не только эстетический, но и политических битв (на фото Ангела Меркель и Жозе Мануэль Баррозу)

Итак, Байрейт - при всем его внешнем блеске и великолепии - затхлый и пыльный музей, далекий - в отличие от живой музыки самого Вагнера - от реальной жизни современного оперного театра. Точка зрения Ширли Апторп широко распространена и в Германии и в мире, но есть и те, кто убежден - Байрейтский фестиваль необходим, и необходим именно в его нынешнем виде.

В их числе - профессор Санкт-Петербургской консерватории Эра Барутчева: "Вагнеровское творчество достойно своего музея. Музей его - в Байрейте, в том же формате, в каком сейчас музей Людвига Второго Баварского в его знаменитых замках. Людвига Второго упрекали и за его замки, на которые было потрачено много денег, и за Вагнера, на которого тоже были потрачены деньги. Теперь же Бавария, и вместе с нею вся Германия, можно сказать, кормится и замками Людвига Второго и партитурами Вагнера. Я выросла в оперном театре, я нежно люблю неправдоподобие оперы. Опера неправдоподобна, она возвышенна. Она возвышает нас над реальностью и поэтому в оперном театре не возбранен музейный принцип. И если есть на свете завещанный Вагнером и Людвигом и овеянный тенденциями того времени музей в Байрейте, то я бы его оставила действующим по вагнеровским принципам. Мест для экспериментов и новаций в мире предостаточно".

Фактически произошла странная вещь. Композитор, который умер задолго до прихода нацистов к власти, считается под запретом только потому, что он был у них популярен
Обозреватель радио "Голос Израиля" Йосси Товор
Как очевидно, Байрейтский фестиваль - поле не только политических, но и эстетических битв. Но если в Германии политический заряд вагнеровского наследия за последние десятилетия ослаб, то есть в мире страна, где тяжелое нацистское прошлое музыки и идеологии Рихарда Вагнера ощутимо по-прежнему болезненно остро.

Персона нон грата

С момента Второй мировой войны, когда в Освенциме и Маданеке людей отправляли в газовые печи под музыку Вагнера, в Израиле он - персона нон грата. Несколько лет назад на весь мир прогремел эпизод, когда знаменитый дирижер еврей Даниэль Баренбойм решился без предварительного объявления сыграть со своим оркестром в Израиле вагнеровскую пьесу. Половина зрителей в гневе покинула зал.

Верена Вагнер
Верена Вагнер - сестра Вольфганга Вагнера и одна из нынешних руководителей фестиваля
Об истории Вагнера в Израиле рассказывает обозреватель радио "Голос Израиля" Йосси Товор: "Первая попытка вернуться к исполнению Вагнера была сделана в 1981 году Зубином Метой. Закончилась она громким, громаднейшим скандалом, после чего Филармонический оркестр сделал опрос держателей абонементов, и оказалось, что большинство все-таки против публичного исполнения музыки Вагнера. Спустя десять лет - в 1991 году - вторая попытка, и уже относительно недавняя, тоже нашумевшая попытка Даниэля Баренбойма".

"Однако динамика есть. Если раньше имя Вагнера и его музыка были практически табу, то сейчас она исполняется по радио, можно спокойно купить компакт-диски и DVD с записью его опер, статьи о Байрейтском фестивале публикаются в израильской прессе, активно обсуждаются и события в семье и среди его наследников. Фактически произошла странная вещь. Композитор, который умер задолго до прихода нацистов к власти, считается под запретом только потому, что он был у них популярен. Впрочем, и он сам немало постарался, чтобы предстать таким, потом старались и его супруга Козима Вагнер и особенно его невестка Уинифрид. Все это сделало Вагнера очень удобной мишенью. Сам факт неисполнения музыки Вагнера в Израиле стал символом памяти этих 6 миллионов. В этом вся проблема. Это отнюдь не логичное решение, логическое табу. Это скорее эмоциональный взрыв, который вдруг превратился в постулат. И на сегодняшний день, когда начинают говорить об исполнении музыки Вагнера, говорят об этом не столько музыковеды и специалисты, сколько политики", - рассказывает радиообозреватель.

Вагнер восславил германское искусство. А когда восхваляешь искусство, восхваляется и сама нация. Гитлеру это было сподручно.
Профессор Санкт-Петербургской консерватории Эра Барутчева

Ну а для Эры Барутчевой великий композитор - как жена Цезаря - вне подозрений: "Вагнер восславил германское искусство. А когда восхваляешь искусство, восхваляется и сама нация. Гитлеру это было сподручно, так же, как он взял на вооружение и философию Ницше. Ницше тут причем? Вагнер тут причем? Их просто использовали. И когда Гитлер сделал позывными своей авиации "Полет Валькирий", то, конечно, на музыку это наложило свой отпечаток. Но сейчас все забыли про гитлеровскую авиацию, но все знают, что "Полет Валькирий" - одно из самых великих произведений мировой музыки".

Великая музыка побеждает ложную идеологию.

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Вагнер в Израиле
08-07-01 |  Главная
10 опер Вагнера за 14 дней
20-03-02 |  Арт-квартал


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги