Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 28 сентября 2006 г., 11:09 GMT 15:09 MCK
Современная Британия в широком формате
Мария Бейкер
для BBCRussian.com

Кадр из фильма "Братья по року"
"Братья по року" - мокьюментари о жизни сиамских близнецов, ставших рок-звездами
В Санкт-Петербурге стартует фестиваль "Новое британское кино" под эгидой Британского совета. Это грандиозная культурная акция, не укладывающаяся в регулярный фестивальный формат. Скорее, форум можно назвать ежегодной передвижной киноэнциклопедией современной британской жизни.

Программа из девяти фильмов, стартовав в Петербурге и Москве, двинется на восток и посетит еще девять российских городов, в том числе Омск, Новосибирск, Красноярск и Иркутск. Большинство фильмов покажут в оригинале, с переводом в наушники.

"В российских регионах существует большая аудитория, которая предпочитает смотреть фильмы без перевода: это студенты, молодые профессионалы, любители британской культуры", - рассказывает менеджер проектов по искусству Британского совета в России Елена Шампанова.

По ее словам, за семь лет работы фестиваль приобрел постоянную аудиторию по всей России, и количество зрителей растет год от года. На показах новинок британского арт-хауса залы ростовских, нижегородских и самарских кинотеатров заполняются на 80%, что можно считать фантастическим успехом для регионов, где независимое киноискусство вообще не попадает на большой экран.

Окно в мир национального кино

Шейн Дениэлсен, ведущий кинокуратор Европы, пять лет проработавший художественным директором международного фестиваля в Эдинбурге, считает, что одна из главных задач фестиваля "Новое британское кино" - представить достойную альтернативу коммерческому мейнстриму.

Кадр из фильма "Крутые ботиночки"
"Крутые ботиночки" - история необычной обувной фабрики
"Независимому национальному кинематографу, в том числе и британскому, становится все труднее пробиться на мировую арену. Конечно, английским фильмам помогает отсутствие языковых барьеров, однако Голливуд и массовый продукт заполняют такое количество экранного пространства, что оттесняют все остальное кино на обочину".

"Поэтому задача этого фестиваля - хотя бы немного восстановить баланс и открыть окно в мир национального кинематографа, представить зрителю квинтэссенцию достижений, а иногда и промахов британского кино за последние полтора года", - сказал в интервью BBCRussian.com Дениэлсен.

Он знаком с российской аудиторией и с некоторой завистью замечает, что в Москве, как и в других восточноевропейских столицах, молодежь не только смотрит арт-хаус, но и с энтузиазмом участвует в клубных дискуссиях.

По словам Дениэлсена, в Британии и Америке молодая аудитория теряет интерес к кинопродукту, лишенному глянца голливудской упаковки. Если так пойдет дальше, кино как медиум может "зачахнуть и погибнуть", полагает художественный директор Эдинбургского фестиваля.

Рок-н-ролл и обувь для трансвеститов

На радость киноманам и англоманам, девять фестивальных фильмов представляют достаточно адекватную картину британской жизни.

Два фильма посвящены британскому року: "В дурмане" (Stoned) режиссера Стивена Вулли рассказывает историю убийства легендарного Брайана Джонса, отца-основателя "The Rolling Stones"; псевдо-документальный фильм "Братья по року" (Brothers of the Head) Луиса Пепе и Кита Фултона "реконструирует" историю сиамских близнецов, превративших в начале 1970-х свое фрик-шоу "The Bang-Bang" в культовую панк-группу.

Кадр из фильма "Эдинбург"
"Эдинбург" пародирует всемирно известный фестиваль в Шотландии
Елена Шампанова считает мокьюментари "В дурмане" жемчужиной программы: "В августе фильм получил звание "лучшего нового британского фильма" на кинофестивале в Эдинбурге, и мы гордимся тем, что международная премьера картины пройдет в России, на нашем фестивале!"

Британские режиссеры-документалисты американского происхождения Пепе и Фултон известны любителям кино как авторы фильма о Терри Гиллиаме "Затерянный в Ламанче".

Фильм "Братья по року" снят по книге классика британской научной фантастики Брайана Алдисса (его рассказ лег в основу сценария "Искусственного разума" Стивена Спилберга). Мастерски сфабрикованная фальшивка о жизни близнецов-фриков кажется эффективным противоядием от дурмана глянцевого мэйнстрима.

Фильм, которым открылся фестиваль, - Kinky Boots ("Крутые ботиночки") режиссера Джулиена Джэрролда - стал комедийным хитом года. Он снят по реальной истории: Чарли Прайс (актер Джоэл Эдгертон) наследует от отца обувную фабрику на грани банкротства и находит оригинальный способ спасения семейного бизнеса - открывает линию модельной обуви для трансвеститов.

Роль очаровательного трансвестита Лолы, попавшего в серенький Нортхэмптон прямиком из модного секс-клуба в Сохо, принесла молодому актеру Чюителу Эджефору номинацию киноакадемии BAFTA.

"Британская юмористическая литература славится на весь мир, но почему-то современным британским режиссерам легче дается телевизионный формат. Они создают комедийные шедевры на ТВ (культовые сериалы "Офис", "Малая Британия" и т.д.), а в кино такие хиты появляются довольно редко. "Kinky Boots сделан по изумительно остроумному сценарию, это очень успешный образец современной британской кинокомедии," - считает Шейн Дениэлсен.

Политика языком высокого кино

Фильм Майкла Кэйтона-Джонса "Отстреливая собак" (Shooting Dogs) - сенсация скорее политическая, чем кинематографическая. Фильм основан на реальных событиях, произошедших 12 лет назад в Руанде.

Католический священник Кристофер (Джон Херт) и молодой школьный учитель Джо (Хью Дэнси) оказываются в самом пекле кровавого беспредела и должны сделать выбор - оставить лагерь беженцев из племени тутси или разделить со своими подопечными смерть.

Киномемориал геноцида в Руанде снят с участием очевидцев, переживших трагедию, и родственников погибших.

На фестивале пройдет российская премьера фильма Кена Лоуча "Ветер, который колышет вереск" (The Wind That Shakes The Barley) об ирландской борьбе за независимость.

Шейн Дениэлсен считает фильм, получивший Золотую пальмовую ветвь в Канне и "демонизированный" консервативной британской прессой, "самым красивым произведением выдающегося британского режиссера".

"Лоуч как никто умеет снимать людей за работой. Так случилось, что в этом фильме герои работают революционерами. Однако дар Лоуча выводит эту историю из сугубо политического контекста и придает ей осязаемую физическую объемность и реалистическую мощь", - говорит Дениэлсен.

Из Эдинбурга в Москву

Изюминкой фестивальной программы станет комедия Энни Гриффин "Фестиваль" - пародия на ежегодную всемирную ярмарку талантов и творческих дарований всех калибров под названием "Эдинбургский фестиваль".

Кадр из фильма "Хулиганы"
"Хулиганы" - фильм о жизни английских футбольных фанатов
"Этот фильм будет очень интересен студентам-лингвистам. В нем так много замечательных и колоритных акцентов!" - смеется Елена Шампанова.

Любителям футбола представитель Британского совета рекомендует фильм "Хулиганы" (Green Street), историю о том, как молодой американский журналист Мэтт Бакнер (Элайджа Вуд) оказывается втянутым в жизнь группировки фанатов клуба "Уэстхэм юнайтед".

На фестивале пройдут встречи британских кинематографистов с публикой и российскими кинопрофессионалами. Режиссер "Крутых ботиночек" Джулиан Джарролд приедет в Москву, а автор фильма "Фестиваль" Энни Гриффин встретится со зрителями Омска и Екатеринбурга.

Фестивальный гуру Шейн Дениэлсен, только что покинувший пост художественного директора Эдинбургского кинофестиваля, прочтет лекции по истории британского кино и расскажет российским продюсерам и режиссерам, как продвигать свои произведения на британских и мировых площадках.

"Мне кажется, Россия сознательно продолжает оставаться в изоляции. Это ведет к тому, что российские фильмы не получают должного внимания на международных фестивалях", - замечает Дениэлсен.

На вопрос, хотел бы британский киноэксперт стать постоянным консультантом российских продюсеров, Дениэлсен восклицает: "Я бы с огромным удовольствием пожил в Москве, но пока что выгодных предложений от олигархов не поступало!"


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Чемпионат мира по кино
16-05-06 |  Культура

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги