Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 26 мая 2006 г., 23:48 GMT 03:48 MCK
Фильм о событиях 11 сентября представлен в Канне
Мария Бейкер
для BBCRussian.com, Канн

На Каннском фестивале прошла европейская премьера фильма Пола Гринграсса "Рейс 93". Картина рассказывает о трагедии четвертого самолета, захваченного террористами 11 сентября 2001 года.

Кадр из фильма ''Рейс 93''
Иногда достаточно посмотреть пристально на одно конкретное событие, чтобы увидеть в нем нечто более глобальное - ДНК нашего времени
Режиссер Пол Гринграсс
На фоне кондитерско-галантерейных безобразий "Марии-Антуанетты" Софии Копполы, анимационных фокусов "Тайной слежки" Ричарда Линклейтера и вокальных экзерсисов Жерара Депардье в фильме Ксавье Джанноли "Когда я был певцом", которыми пичкают под завязку фестивальную публику, фильм Пола Гринграсса "Рейс 93" смотрится как луч света в темном царстве.

Фильм о судьбе четвертого "Боинга", захваченного террористами 11 сентября, но не долетевшего благодаря сопротивлению пассажиров до Белого дома, уже идет в прокате в Америке. Здесь же, на Каннском фестивале состоялась европейская премьера картины.

Англичанин Пол Гринграсс - первый режиссер, запечатлевший американскую трагедию 9 сентября в художественном кино. "Существуют разные способы осмысления событий 9/11, - говорит Гринграсс. - Телевидение показывает события в реальном времени. Репортер пишет первую черновую хронику происшествия. Историки потом помещают эту хронику в современный контекст. Кинематографисты тоже должны сказать свое слово и, мне кажется, что иногда достаточно посмотреть пристально на одно конкретное событие, чтобы увидеть в нем нечто более глобальное - ДНК нашего времени".

Гринграсс подошел к художественному проекту с безукоризненной документальной ответственностью. Он разослал письма семьям всех 40 жертв рейса 93 с просьбой о сотрудничестве. С помощью родственников погибших Гринграсс получил материал, который не найти ни в черном ящике, ни в биохимической лаборатории - он получил досье на 40 человеческих душ, отправившихся 9 сентября 2001 года на самолете компании "United Airlines" в Сан-Франциско. Через 30 минут после вылета самолет был захвачен террористами, пилот и его помощник убиты, а захватчик-самоубийца у штурвала взял курс на Белый дом.

Пассажиры рейса 93 отчаянно сопротивлялись. В результате после 50 минут полета захваченный Боинг-757 упал в штате Пенсильвания. Все пассажиры и команда, находившиеся на борту, погибли. Гринграсс узнал не только биографии, профессии, пристрастия этих людей, но и слова, которые они прокричали в телефоны, прощаясь с любимыми.

Съемки фильма проходили в Англии, в павильоне студии "Pinewood". Каждый из актеров-американцев получил папку с подробной биографией своего героя и с фактической информацией - почему именно этот человек собрался 11 сентября 2001 года из Ньюарка в Сан-Франциско, как он добрался до аэропорта в тот день, во что был одет...

Превращение в "живых людей"

По замыслу Гринграсса, общение с семьями погибших должно было дать актерам ту степень эмпатии, когда персонажи из "национальных героев" превращаются в живых людей, оказавших сопротивление в состоянии критической паники.

На месте падения самолета
Пассажиры не дали самолету долететь до Белого дома
В монументальную исследовательскую работу, которая предшествовала съемкам "Рейса 93", были вовлечены и центры управления полетами аэропортов Ньюарка, Бостона и Вирджинии, и администрация военных аэропортов штата Нью-Йорк. В фильме также использованы документальные кадры CNN, транслировавшиеся на всю планету. Ведь авиадиспетчеры Нью-йоркского аэропорта узнали о разразившейся трагедии так же, как и все остальное человечество - из телепередачи.

Кинотрагедия Гринграсса вырастает из обиходной повседневности - прибытие в аэропорт, нестрогая проверка багажа, улыбчивые стюардессы, предлагающие апельсиновый сок на завтрак, - в экзистенциальную трагедию: обезумевший от страха исламский фундаменталист у штурвала самолета бормочет молитвы Аллаху, обезумевший от ужаса пассажир бормочет молитвы Иисусу Христу... Мы никогда не узнаем, кто из пассажиров первым принял решение сопротивляться террористам. Кто воодушевил других на подвиг, и когда именно они решили действовать - известно только, что люди, отчаянно пытавшиеся вырвать штурвал из рук террориста, уже знали, что в Нью-Йорке горят башни Всемирного торгового центра, а в Вашингтоне - эвакуируют Пентагон.

"Все закончится хорошо?"

Фильм "Рейс 93" - событие в художественном кинематографе и документальный мартиролог. В Канне фильм встретили овацией. "Поразительно, в течение всего фильма у меня оставалась нелепая надежда, что все закончится хорошо!" - сказала, вытирая слезы, сидевшая рядом со мной журналистка.

Мы сознательно избегали голливудского пафоса Джона Уэйна и не хотели показывать отдельных лидеров-героев, возглавивших борьбу за самолет. Совершенно ясно, что это был коллективный подвиг
Актер Дэвид Баш
Гринграсс уходит от соблазна голливудской "гламуризации" истории. Актер Дэвид Баш, сыгравший пассажира Тодда Бимера, сказал на пресс-конференции в каннском Дворце фестивалей: "Мы сознательно избегали голливудского пафоса Джона Уэйна и не хотели показывать отдельных лидеров-героев, возглавивших борьбу за самолет. Совершенно ясно, что это был коллективный подвиг".

На вопрос о том, достаточно ли прошло времени с момента трагедии для того, чтобы рассказать о ней языком широкоформатного кино, режиссер Пол Гринграсс заявил журналистам: "Мне уже тысячу раз задавали этот вопрос: "Не рано ли ты сделал этот фильм?". В то же время, все вы - на своих телеканалах, радиостанциях, в газетах и журналах только и говорите, что о событиях 11 сентября. Но стоило мне сделать небольшой фильм, как все сразу кричат, что это слишком рано! По-моему, это полная ерунда!"

Фильм "Рейс 93" показали в Канне вне конкурса. Фестиваль близится к концу, и эксперты ломают головы над тем, сможет ли "Вавилон" Алехандро Гонсалеса Иньярриту побороть "Марию-Антуанетту" Софии Копполы. Между тем, фестивальная публика рукоплещет "Рейсу 93" и его создателям. Пол Гринграсс не претендует на Каннское золото, но номинация на "Оскара" ему обеспечена.


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры