Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 31 марта 2006 г., 09:14 GMT 13:14 MCK
Датская Русалочка может переехать в море
Русалочка в Копенгагене
Изваяние навеяно сказкой Андерсена
Власти Дании рассматривают возможность переноса одной из самых известных достопримечательностей страны - скульптуры Русалочки - в другое место, чтобы защитить ее от туристов и вандалов.

Это одно из самых знаменитых изваяний в Европе; скульптор Эдвард Эриксен сотворил ее по образу и подобию героини сказки Ханса Кристиана Андерсена и в 1913 году подарил Русалочку датской столице.

С тех пор бронзовая скульптура высотой в 1,6 метра и весом в 175 килограммов в 1913 году каждый год к себе привлекает миллионы туристов. И почти так же регулярно подвергается она осквернению. Русалочку дважды обезглавливали, однажды отрывали руку и по меньшей мере семь окрашивали в разные цвета.

В этом году в Международный женский день 8 Марта вандалы в очередной раз порезвились с Русалочкой, залив ее зеленой краской и водрузив ей в руку некую игрушку сексуального характера.

Йенс Петер Мунк, отвечающий в копенгагенской мэрии за сохранность памятников, говорит, что статую, к которой сейчас ведет короткая мощеная дорожка, стоит перенести прямо в морскую воду.

"Мы думаем о том, как передвинуть ее на пару метров вглубь бухты, чтобы людям было сложнее до нее добраться, - пояснил он в интервью Би-би-си. - Это позволит сохранить скульптуру и не нарушит концепции Русалочки, сидящей на камне в воде. Это естественный способ ее защиты".

Однако, подчеркивает Мунк, пока никакого решения не принято; городские власти пока думают о том, к каким последствиям способен привести такой шаг.

"Мы проводим предварительную оценку, чтобы понять, что потребуется и с эстетической, и с экономической точек зрения, - отмечает он. - Ясную картину мы должны получить уже этой весной или летом".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры