Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 17 мая 2005 г., 13:13 GMT 17:13 MCK
У Кайли Миноуг - рак груди
Кайли Миноуг
Певица извинилась перед поклонниками за отмену турне
Певица Кайли Миноуг сообщила, что ей поставлен диагноз "рак груди", в связи с чем австралийская часть ее всемирного турне отменена.

"Я надеюсь, что все будет хорошо, и я скоро к вам вернусь", - говорится в заявлении Миноуг, которая намерена срочно приступить к лечению.

Певица должна была начать турне из 20 концертов по своей родной Австралии с выступления в Сиднее в этот четверг. Теперь этот тур отменен, как и ее выступление на летнем фестивале в английском Гластонбери.

Кроме Сиднея, она должна была выступить в Мельбурне, Брисбене, Аделаиде и Перте.

Кайли Миноуг приобрела известность в 1980-х годах. Тогда она снялась в популярном телесериале "Соседи", а после этого решила строить свою карьеру на поп-сцене.

С тех пор, как ее сингл I Should Be So Lucky возглавил британский хит-парад в 1988 году, Кайли добивалась подобного успеха 37 раз.

Немедленное начало лечения

РАК ГРУДИ
Самый распространенный в Британии тип рака
Каждая девятая британка имеет шанс им заболеть
Главная причина смерти женщин в возрасте от 34 до 54 лет
В последнее время эффективность лечения увеличилась
Для ранеей диагностики необходимы регулярные медобследования
Компания Frontier Touring, которая организовала ее турне, сообщает, что певица находится сейчас дома в Мельбурне. Рак диагностирован на ранней стадии, и лечение начнется немедленно.

Певица уже заявила, что очень разочарована тем, что тур пришлось отменить, и извинилась перед своими фанатами.

"Я так хотела показать свою новую программу Showgirl австралийской аудитории! Мне жаль расстраивать своих поклонников", - заявила она.

Организатор концертов в Австралии Майкл Гудински сказал: "Она сейчас в хорошей форме. Надеюсь, что все будет хорошо, раз врачи обнаружили рак на такой ранней стадии".

Кайли Миноуг в течение своей карьеры помогала зарабатывать деньги благотворительным организациям, занимающимся спонсированием исследований в области рака груди. Три года назад один из ее бюстгальтеров был продан на благотворительном аукционе Breast Cancer Care за 2400 фунтов.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры