Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 12 мая 2005 г., 13:34 GMT 17:34 MCK
Вуди Аллен: в Америке всё сложнее снимать кино
Мария Бейкер
Канн, для bbcrussian.com

Вуди Аллен на пресс-конференции в Канне
Вуди Аллен не хочет, чтобы кто-то вмешивался в его работу
На Каннском фестивале прошла премьера философской драмы "Матч пойнт", снятой мэтром американского авторского кино Вуди Алленом.

"В последние годы в Америке все сложнее снимать кино. Американские продюсеры не хотят просто исполнять роль банкиров. Они пытаются вмешаться в съемочный процесс: читают сценарий, предлагают кандидатуры актеров, приезжают на площадку... Я не могу так работать", - говорит Аллен.

"Я просто беру у продюсера деньги, засовываю их в бумажный пакет и бегу снимать фильм. А потом возвращаю законченную картину. По-другому я никогда не работал и работать не хочу!" - сказал режиссер на пресс-конференции после Каннской премьеры.

Картина снята в Лондоне и его окрестностях, на английские деньги (в частности, при поддержке Би-би-си), с английской съемочной группой, англо-ирландскими актерами и одной голивудской звездой - Скарлет Йоханссен.

"Я считаю, что в Лондоне идеальные условия для работы. Во-первых, мне очень нравится английский климат. Там прохладно, и небо все время серое. В Нью-Йорке в летние месяцы стоит дикая духота, мне с годами стало трудно это переносить. Во-вторых, я обожаю английское произношение! Мне, американцу, английский выговор кажется просто великолепным, правда, я не могу отличить английский акцент от ирландского или, скажем, от шотландского - для меня они все звучат фантастически красиво! Я в восторге, что все актеры в моем фильме, кроме Скарлет, англичане", - продолжил Аллен.

В этот момент Джонатан Рис Мейерс, сыгравший в картине роль Криса Уилтона, ирландского "милого друга", женившегося на дочери лондонского магната-аристократа, перебил своего режиссера: "Простите, но я ирландец!".

Под радостный хохот восторженной журналистской братии Вуди посетовал, что он вообще туговат на ухо и попросил журналистов говорить погромче.

Квота на иностранцев

На вопрос о том, правда ли, что на роль Нолы Райс, сексапильной красавицы-неудачницы, ставшей для Криса обузой на его бескомпромиссном пути к триумфу и богатству, сперва была приглашена англичанка, Аллен пояснил: "Дело в том, что мне сказали, что английское налоговое законодательство требует, чтобы все работники на проекте были англичане. От рабочих-постановщиков до звезд. Мы работали по-английски, у нас была демократия - мы все получали гроши. Даже платежные ведомости составлялись демократично, по алфавиту, без учета того, какую должность человек занимает на проекте - режиссера или уборщика".

К счастью, Скарлет оказалась свободна и согласилась сниматься в моем фильме за те скромные деньги, которые мы могли предложить
Вуди Аллен
"А потом выяснилось, что у нас все-таки была квота на приглашение иностранных работников, и были какие-то деньги, чтобы пригласить Скарлет. К счастью, Скарлет оказалась свободна и согласилась сниматься в моем фильме за те скромные деньги, которые мы могли предложить. Никаких, знаете ли, звездных гонораров и доплат. До этого я видел Скарлет в двух фильмах, и считал, что она идеально подходит на роль Нолы", - сказал Ален.

Несмотря на то, что показ "Матч пойнта" был назначен на 8.30 утра, в главном театре Люмьер фестивального дворца яблоку было негде упасть. Картина была встречена блестяще, и у Аллена есть все основания быть счастливым.

"Я очень доволен тем, какой вышла картина. Для меня это редкость - обычно я в чем-то сомневаюсь. Мне очень повезло, что со мной работали такие замечательные актеры, оператор и вся английская команда была безупречна".

Пафос Достоевского

"Матч пойнт" - двухчасовая драма, в которой классическая русская литература и итальянская опера сопряжены с алленским постмодернизмом и ироничным взглядом на мир.

По качеству съемок эта картина настолько красива, что ее можно сравнить с семейными драмами Висконти. По масштабу и остроте сюжета она напоминает "Американскую трагедию" Драйзера.

Я считаю русскую литературу важнейшим художественным явлением XIX века
Вуди Аллен
Правда, на вопрос немецкого журналиста о влиянии Драйзера Аллен ответил, что не читал эту книгу, а вот о Достоевском (в фильме есть прямое визуальное и косвенное литературное цитирование "Преступления и наказания") мэтр сказал: "Я считаю русскую литературу важнейшим художественным явлением XIX века. Для меня пафос Достоевского всегда был очень важен, и это повлияло на работу над сценарием".

"Трагедия жизни заключается в том, что невинные жертвы гибнут во имя каких-то кажущихся высших соображений, догм или просто потому, что их существование кому-то мешает. А еще одна ужасная истина заключается в том, что практически все в нашей жизни решает везение. Если человеку везет, он может безнаказанно совершить самое страшное преступление - грабеж, предательство, убийство. А потом он будет продолжать успешную и благополучную жизнь, оставаясь тайным преступником. К великому несчастью, такое происходит в жизни сплошь и рядом: невинные жертвы остаются неотмщенными, а преступники-везунчики ходят среди нас...", - говорит режиссер.

30 лет назад Вуди Аллен тоже снял картину, основанную на сюжетах классической русской литературы. "Любовь и смерть"- гротескная пародия на "Войну и мир" - стал одним из первых фильмов, принесших Аллену всемирное признание.

Сегодня же на смену Толстому пришел Достоевский, на смену фарсовому гротеску - филигранный психологизм, на смену авангардному визуальному ряду - мастерская работа с натурой.

Говорили, что Аллен исчерпал свой творческий потенциал, говорили, что он повторяет самого себя и выпускает клише и автопародии, говорили, что он гонится за голивудскими гонорарами, пренебрегая художественными достоинствами продукта.

Сегодня Аллен продемонстрировал мировой киноэлите, что он все еще способен снимать блестящее кино. Режиссер и его актеры Скарлет Йоханссен, Джонатан Рис Мейерс и Эмили Мортимер покидали зал пресс-конференций под бурные аплодисменты.

На лице самого знаменитого ипохондрика из Манхэттена, снявшего более 50 фильмов, сияла улыбка. Свою новую картину, название которой пока хранится в тайне, Вуди Аллен снимает в Англии.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры