Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 09 марта 2005 г., 02:05 GMT 05:05 MCK
"Оранжевому гимну" напишут новые слова
Greenjolly
Музыканты согласились переписать слова песни
Организаторы конкурса "Евровидение-2005" попросили украинский дует Greenjolly написать для своей песни новые слова.

Украинские певцы должны были выступить на конкурсе с гимном, который пели "оранжевые революционеры" на улицах Киева во время президентских выборов.

Однако организаторы конкурса решили, что слова песни слишком политизированы для музыкального шоу.

Песня в стиле хип-хоп "Разом нас багато!" ("Вместе нас много!") стала победительницей в отборочном туре, в котором участвовало 18 различных музыкальных групп и певцов.

Pueblo unido jamas sera vencido!

"Разом нас багато!" - ремейк известной революционной песни 1960-х годов Pueblo unido jamas sera vencido!

Украинский дует выпустил песню в свет в первые же дни массовых протестов в Киеве, в результате который к власти пришел нынешний президент Виктор Ющенко.

"Фальсификациям - нет! Нет - лжи! Ющенко - да! Ющенко - да! Это наш президент - да, да!, - поется в песне. - Мы не быдло, мы не козлы! Мы Украины дочери и сыны! Сейчас или никогда! Хватит ждать! Вместе нас много! Мы непобедимы".

"Это политическая песня, и поэтому мы не можем позволить ее исполнение на неполитическом музыкальном конкурсе", - сказал один из организаторов мероприятия Сванте Стокселиус.

По словам Стокселиуса, музыканты должны представить новые слова к четвергу. Если же и новый вариант песни не устроит организаторов конкурса, тогда группа должна будет к понедельнику подготовить другую песню.

"Евровидение" в этом году пройдет в Киеве 21 мая благодаря прошлогодней победе украинской певицы Русланы.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры