Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 15 сентября 2005 г., 15:29 GMT 19:29 MCK
Открытая музыка: "Ят-Ха"

"Мне хотелось найти какой-то новый, совершенно другой звук: с одной стороны хард-роковый, но вместе с тем не похожий на известные образцы. Такой рычащий, чтобы было мощное рычание. И когда я начал заниматься народной музыкой, ее обертоновые обороты напомнили мне многих западных электронщиков, которые работали с пикосимуляторами, модуляторами, полимугами, коргами и делали звук, похожий на горловое пение".

Альберт Кувезин
Это то, что могло бы быть со мной, родись я в то время в Америке
Альберт Кувезин
Лидер тувинской группы "Ят-ха" Альберт Кувезин рассказывает, как зародилась и реализовывалась концепция группы. Мы беседуем в лондонской студии Би-би-си на следующей день после концерта в знаменитом лондонском клубе Ronnie Scott's - первом концерте обширного европейского турне, приуроченного к выходу нового альбома Recovers.

"Идея витала в воздухе, но осуществить ее не получалось. Уже в музыкальном училище, получив знание классической музыки и познакомившись с парнями из деревень, которые ничего не знали про хард-рок и хэви-метал, но умели петь горловым пением и играть все эти наигрыши, я и стал собирать это все вместе: тяжелую музыку, элементы горлового пения и похожие на народную музыку роковые риффы".

"С другой стороны, блюз, ритм-энд-блюз, кантри очень близки тувинской музыке. Если послушать тувинскую народную музыку или ковбойскую музыку или те же наигрыши на домре - это в принципе одно и то же, лишь по разные стороны света. Та же музыка пастухов и ковбоев. Там прерии, у нас - степи, там горы, и здесь горы. И блюзовый лад очень близок нашей пентатонике. Сама природа наделила тувинцев таким музыкальным ладом. Так что это, наверное, - судьба, что мне в руки и в голову попали блюз, хард-рок и народное пение, из чего и сложилась группа "Ят-Ха".

Блюз и кантри очень близки тувинской музыке. Та же музыка пастухов и ковбоев. Там прерии, у нас - степи, там горы и здесь горы. И блюзовый лад очень близок нашей пентатонике. Сама природа наделила тувинцев таким музыкальным ладом. Так что это, наверное, - судьба, что мне в руки и в голову попали блюз, хард-рок и народное пение, из чего и сложилась группа "Ят-Ха"
Альберт Кувезин
"Песня Мергена" классического тувинского композитора Алексея Чмыргала - единственная на новом альбоме, связанная своим происхождением с Тувой, маленькой республикой в Южной Сибири, прославленной теперь на весь мир своей замечательной музыкой и горловым пением.

Группа "Ятха" возникла в середине 1980-х поначалу как дуэтный проект Альберта Кувезина и недавно, увы, скончавшегося московского электронщика Ивана Соколовского. Состав многократно менялся, но за эти годы "Ятха" обрела прочную и уверенную репутацию на Западе, которая только подкрепилась выходом нового, очень благожелательно встреченного прессой альбома.

Альбом называется Recovers и полностью состоит из кавер-версий классических образцов рок-н-ролльного жанра.

Открывается альбом песней пришедшейся из-за катастрофы в Новом Орлеане неожиданно кстати песней Led Zeppelin When the Levee Breaks - "Когда рушится барьер".

ПЛЕЙ-ЛИСТ ОТ 01.09.05
1. Play With Fire
Albert Kuvezin and Yat-Kha
Re-Covers
Yat-Kha Recordings, 2005
2. Pesnya Mergena
Albert Kuvezin and Yat-Kha
Re-Covers
Yat-Kha Recordings, 2005
3. When the Levee Breaks
Albert Kuvezin and Yat-Kha
Re-Covers
Yat-Kha Recordings, 2005
4. Her Eyes Are A Blue Million Eyes
Albert Kuvezin and Yat-Kha
Re-Covers
Yat-Kha Recordings, 2005
5. Man Machine
Albert Kuvezin and Yat-Kha
Re-Covers
Yat-Kha Recordings, 2005
6. The Wild Mountain Thyme
Albert Kuvezin and Yat-Kha
Re-Covers
Yat-Kha Recordings, 2005
7. In a Gadda Da Vida
Albert Kuvezin and Yat-Kha
Re-Covers
Yat-Kha Recordings, 2005
8. Rambling Man
Albert Kuvezin and Yat-Kha
Re-Covers
Yat-Kha Recordings, 2005
"Led Zeppelin - тут много слов не надо, - говорит Кувезин, - это одна из тех групп которые оказали огромное влияние и на меня лично, и на музыку в целом, в том числе и в России, и даже в Туве. Наверное, все рок-музыканты хоть немного, но "снимали" Led Zeppelin, а вокалисты пытались петь под Роберта Планта. Почему именно это песня? В ней есть ощущение чего-то страшного, что может случиться с нами. Но она также интересна ритмическим движением. Меня она, конечно, привлекла чисто музыкально. К тому же другие песни уже использовались как "каверы", наверное, сотни раз. Ну и текст песни мне был интересен".

"Captain Beefheart - уникум даже среди американской музыки. В конце 80-х кто-то дал мне послушать его запись. Этот голос, эти странные, непонятные, не типичные ни для блюза, ни для рока аранжировки. Однажды я даже прочел в какой-то немецкой газете, как критик сравнивал мой голос с голосом Бифхарта, только как будто запущенным на другой скорости. И я подумал тогда, что если бы записи его попались мне в 70-е годы я, может быть, играл бы именно такую музыку. Потом я нашел много общего между "Ятхой" и Бифхартом. Практически это то, что могло бы быть со мной, родись я в то время в Америке"

"Man Machine группы Kraftwerk - это песня-прикол, потому что мир человека и мир машины сегодня настолько переплелись, что иногда непонятно, кто где. Ну и почему бы не сыграть компьютерную музыку на народных инструментах? Kraftwerk меня заинтересовали еще в 70-е годы своим звуком. Я пытался его голосом имитировать, я тогда не знал еще, что у них куча синтезаторов. По тем временам это была очень прогрессивная музыка. Что тогда было? Хард-рок и панк. А тут что-то новое, непонятное".

"Об этой песне - The Wild Mountain Thyme - до сих пор идут споры между специалистами - шотландская она или ирландская. Но мне до фени на самом деле, и если бы меня спросили лет 20 назад, я бы и не знал разницы - для меня это кельтская культура. Музыка очень похожа на нашу. Опять я же вернусь к пентатонике - она ведь присутствует во многих музыкальных культурах. Да и образность близка нашей - горы, вереск, трава, девушку заманить в эту траву..."

"In a Gadda Da Vida - одна из самых любимых моих песен подросткового возраста. Iron Butterfly тогда были группой не хуже Led Zeppelin, ну и рифф этот..."

"Rambling Man - это душа музыканта, как и цыганская душа, она требует странствий. Иногда, даже месяц посидев дома, хочется мне, как и персонажу этой песни, куда-то ехать. Если я услышу звук поезда, то хватаю вещи и бегу, не зная куда. Мне очень нравится теория пассионарности Льва Гумилева. Ни с того ни с сего масса людей вскакивает и несется толпой или ордой то на Запад, то на Восток. Видимо, что-то в натуре человека заложено, что заставляет его двигаться. Ну и к тому же песня эта - кантри. А кантри - музыка народная. Тува - страна до сих пор деревенская, countryside, и музыка тувинская очень близка к кантри по ритму, по музыкальному ладу. И даже тексты похожи: путешествия, конь, девушки, все, что происходит с ковбоем в степи".




Эфир программы - каждую вторую неделю, в четверг в 22:33, в субботу 20:33 и в понедельник в 21:33.
Время московское.
Вопросы? Комментарии? Пишите мне:
Ваше имя
E-mail
Страна
Текст

Ваши комментарии могут быть использованы в любой публикации или передаче Би-би-си в мире


В предыдущих программах:
 

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры