Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 15 августа 2005 г., 11:08 GMT 15:08 MCK
Члены U2 удостоены высшей награды Португалии
Боно и президент Португалии Жоржи Сампайю
Впервые в истории Португалии высшей награды страны удостоены иностранные музыканты
Члены ирландской рок-группы U2 удостоены высшей государственной награды Португалии.

Президент страны Жоржи Сампайю вручил рок-музыкантам Орден свободы за их благотворительную деятельность.

На специальную церемонию в президентском дворце были приглашены все члены группы - солист Боно, гитарист Эдж, бас-гитарист Адам Клейтон и барабанщик Ларри Маллен-младший.

"Конечно, для всех четверых это большая, очень большая честь", - сказал Боно.

Солист U2 сыграл одну из основных ролей в организации благотворительного концерта в помощь голодающим в Африке в 1985 году и с тех пор активно занимался решением проблем африканского континента. В частности, Боно неоднократно встречался с лидерами Большой восьмерки в попытке убедить их списать долги африканских стран.

В этом году U2 принимала участие в новом благотворительном концерте Live 8, организованном с целью привлечения внимания общественности к проблемам Африки.

Если бы мы действительно оценивали жизнь одного африканца как жизнь европейца, то не стояли бы с ведрами воды, когда на целом континенте бушует пожар
Боно
Во время концерта в Лиссабоне Боно призвал португальцев помочь Африке. Солист U2 назвал "скандальными" те факты, что на континенте голодают тысячи детей и что ежедневно от малярии умирают коло 3 тысяч человек.

"Если бы мы действительно оценивали жизнь одного африканца как жизнь европейца, то не стояли бы с ведрами воды, когда на целом континенте бушует пожар", - сказал Боно.

Президент Португалии Жоржи Сампайю сказал перед вручением наград: "За последние 25 лет вы доказали, что можно сочетать артистическое творение с активной гражданской позицией и гуманитарной работой, способствующей построению лучшего мира".

Впервые в истории Португалии высшая государственная награда вручена иностранным музыкантам.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры